Examples with "marcha de programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La inseguridad podría haber provocado que los gestores de proyectos interrumpieran la marcha de programas operativos, algo que debía evitarse a toda costa.
The uncertainty could have led project managers to interrupt the running of operational programmes, which had to be avoided at all costs.
Los jueces deberán ponderar la probable invalidez del acto que se impugna y si se debe suspender se hará porque dicho acto es arbitrario, pero al mismo tiempo, el juez podrá negar la suspensión de actos cuya suspensión ponga en riesgo la marcha de programas de estado.
Judges will have to consider the probable invalidity of the act being complained of and, if an act is suspended, it must be for its arbitrariness. At the same time, the judge must consider the effects of a suspension on government programs and services.
La Junta acoge con agrado la creación del fondo fiduciario global y apoya el empleo de parte de estos fondos para evaluaciones independientes en marcha de programas y subprogramas del CCI.
The Board welcomes the establishment of the global trust fund and supports the use of part of the funds for ongoing independent evaluations of ITC programmes and subprogrammes.
Díaz-Canel arribó a Camagüey luego de concluir una visita gubernamental a Ciego de Ávila, donde durante dos días evaluó la marcha de programas de desarrollo y compartió con la población.
Díaz-Canel arrived in Camagüey after concluding a government visit to Ciego de Ávila, where for two days he evaluated the progress of development programs and shared with the population.
Andere resultaten
Haga su interfaz y funciones sobre la marcha de cambio de programa.
Make your program change interface & functions on the fly.
Acogemos con beneplácito la puesta en marcha del marco decenal de programas sobre producción y consumo sostenibles, y aguardamos con interés la puesta en marcha de todos sus programas
Prestar asesoramiento y asistencia a los administradores de programas en la formulación y preparación de los planes de mediano plazo y los presupuestos por programas; vigilar la marcha de los programas de trabajo y evaluar sus resultados y efectos
Providing advice and assistance to the programme managers in the formulation and preparation of medium-term plans and programme budgets; monitoring progress in implementation and evaluating the results and impact of work programmes
Responsable de la planificación, implantación, supervisión y evaluación de programas educativos, con el fin de garantizar la eficiencia y eficacia general de la gestión de la puesta en marcha de los programas y la consecución de sus metas y objetivos.
Accountable for planning, implementing, monitoring and evaluation of Education programme(s) to ensure overall efficiency and effectiveness of the programme management, delivery and accomplishment of programme goals and objectives.
Gracias al Sistema de Gestión de Programas y al Sistema Financiero y Logístico, las oficinas podrán supervisar sistemáticamente la marcha de los programas y las operaciones, y generar datos más exactos y oportunos que les permitan realizar análisis y adoptar decisiones.
PROMS and FLS will enable offices to systematically monitor progress in programmes and operations, and generate more accurate and timely data for analysis and decision-making.
En concreto, la Junta señala que, en el caso de la UNODC, existe la obligación de presentar informes sobre la marcha de los programas a su Comité de Examen de Programas para que los examine una vez al año.
Specifically, the Board notes that, in the case of UNODC, there is a requirement that programme progress reports be submitted to its Programme Review Committee for review once per year.
Se procedió a coordinar y consultar (intercambio de información) con la División de Planificación de Programas y Presupuesto en relación con las experiencias de la aplicación de la presupuestación basada en los resultados y la puesta en marcha de un programa de formación complementario
Coordination and consultation (information-sharing) undertaken with the Programme Planning and Budget Division on lessons learned from the implementation of results-based budgeting and the conduct of a follow-up training programme
El Banco Mundial (GFDRR) apoyará la identificación, la concepción y la puesta en marcha de apoyo de programas a gran escala en el plano nacional, así como la coordinación y la integración de estos programas con los centros regionales y mundiales.
World Bank (GFDRR) will support the identification, design and implementation support to large scale programs at national level, as well as coordination and alignment of these programs with regional and global centers.
También han puesto en marcha algún tipo de programas de austeridad.
They also have austerity programmes of one form or another in place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
