Children love to pick watercress from the banks of the pond.
A los niños les encanta recoger berros de las orillas del estanque.
The staff will nurse the children until their parents come to pick them up.
El personal atenderá a los niños hasta que sus padres vengan a recogerlos.
The manager likes to pick and choose who gets the best assignments.
Al gerente le gusta elegir a dedo quién obtiene las mejores asignaciones.
He always wants to pick the movies we watch on weekends.
Él siempre quiere elegir las películas que vemos los fines de semana.
The critic is known to pick and choose which films he reviews.
El crítico es conocido por escoger con pinzas qué películas reseña.
Journalists must pick their moment carefully before asking tough questions.
Los periodistas deben escoger el momento oportuno antes de hacer preguntas difíciles.
Each fall, we would visit the pumpkin patch to pick our favorites.
Cada otoño, íbamos al huerto de calabazas a escoger nuestras favoritas.
You should pick and choose your battles wisely to avoid unnecessary conflicts.
Debes escoger con pinzas tus batallas sabiamente para evitar conflictos innecesarios.
You need to pick your moment before confronting your boss about this.
Tienes que elegir bien el momento antes de enfrentar a tu jefe con esto.
Don't hum and haw all night; just pick a restaurant already.
No andes con rodeos toda la noche; ya elige un restaurante.
If you pick your moment to apologize, they might actually forgive you.
Si eliges bien el momento para disculparte, quizás realmente te perdonen.
College students usually pick the cheapest drinking hole they can find nearby.
Los universitarios suelen elegir el bar más barato que pueden encontrar cerca.
Her labelled wardrobe helped her pick outfits quickly in the morning.
Su armario etiquetado le ayudaba a elegir rápidamente atuendos por la mañana.