Examples with "presentar dicho programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A este respecto, quiero dejar absolutamente claro que todas las tentativas que naturalmente se han realizado para disuadirme de esta intención no darán fruto: voy a presentar dicho programa.
I want to say here very clearly that all the attempts that have inevitably been set in motion will fail to deter me from my goal: I fully intend to present this investment programme.
Tras presentar dicho Programa de Estabilidad, en una carta enviada a la Comisión el 28 de mayo de 2013, las autoridades belgas se comprometieron a un ajuste presupuestario más elevado del 0,75 % del PIB en 2014.
After submitting the Stability Programme for 2012 to 2016, in a letter sent to the Commission on 28 May 2013, the Belgian authorities committed themselves to targetting a higher fiscal effort at 3/4 % of GDP in 2014.
Es por lo que estoy de acuerdo con el Sr. van Velzen: debemos asegurarnos de que el público entiende este programa de trabajo y que lo considera importante; y deberemos colaborar con usted para poder presentar dicho programa de trabajo.
That is why I agree with Mr van Velzen: we must make sure that this work programme is understood by the public, and that it is important to the public; and we have to work with you to deliver that work programme.
El artículo 9 de dicha Directiva establece que un Estado miembro que disponga de un programa nacional obligatorio de lucha contra una enfermedad contagiosa de las recogidas en la lista de su anexo E(II) podrá presentar dicho programa a la Comisión para su aprobación.
Article 9 thereof provides that where a Member State has a compulsory national control programme for one of the contagious diseases listed in Annex E(II) thereto, it may submit its programme to the Commission for approval.
El artículo 9 de dicha Directiva establece que un Estado miembro que disponga de un programa nacional obligatorio de lucha contra la rinotraqueítis infecciosa bovina o contra la enfermedad de Aujeszky puede presentar dicho programa a la Comisión para su aprobación.
Article 9 of that Directive provides that a Member State which has a compulsory national control programme for infectious bovine rhinotracheitis or Aujeszky's disease may submit its programme to the Commission for approval.
A este respecto, quiero dejar absolutamente claro que todas las tentativas que naturalmente se han realizado para disuadirme de esta intención no darán fruto: voy a presentar dicho programa.
I want to say here very clearly that all the attempts that have inevitably been set in motion will fail to deter me from my goal: I fully intend to present this investment programme.
Andere resultaten
Presentará dicho programa con tiempo suficiente para permitir un amplio debate público sobre su contenido.
para lograr la calificación de "libre de la enfermedad" respecto a una o varias de esas enfermedades, presentará dicho programa para su aprobación conforme al procedimiento contemplado en el artículo 62,
for achieving disease-free status for one or more of those diseases, it shall submit that programme for approval in accordance with the procedure referred to in Article 62
Es responsabilidad de cada alumno que partipa en este programa presentar dichos documentos dentro del plazo establecido por el contrato.
It is the responsibility of each student participating in the Erasmus programme to present these documents before the deadline stipulated in the mobility contract.
Respetando plenamente el calendario de los parlamentos nacionales, el semestre europeo permitiría entonces presentar y examinar dichos programas cuando las decisiones presupuestarias importantes estuviesen aún en fase de elaboración en el ámbito nacional.
In full respect of national parliaments' schedules, the European Semester would allow these programmes to be presented and examined at a time when important budgetary decisions are still in a preparatory phase at the national level.
Podrá buscar el Programa de afiliación en la lista de programas de afiliación, seleccionarlo, consultar sus condiciones y presentar su solicitud a dicho programa.
They can locate the affiliation programme in the list of affiliation programmes, select it, read the terms and conditions of the affiliation programme and submit their application for the affiliation programme.
Los Estados miembros que dispongan de un programa nacional de lucha contra una de las enfermedades contagiosas que no figuren en el anexo E para la totalidad o parte de su territorio podrán presentar a la Comisión dicho programa.
A Member State which has a national control programme for one of the contagious diseases not referred to in Annex E for the whole or part of its territory may submit the said programme to the Commission.
Si deseas obtener información incluida en nuestro programa de publicaciones pero no disponible en nuestro sitio web, o si deseas hacer algún comentario o presentar alguna queja sobre dicho programa, háznoslo saber a través de las páginas de contacto de nuestro sitio web.
For copies of information covered by the Publication Scheme but not available on our website or if you wish to comment or complain about our Publication Scheme please let us know through our contact us pages on the website. Terms and Conditions
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
