Present tense enhances the liveliness of the dialogues in plays.
El presente realza la vivacidad de los diálogos en las obras de teatro.
Present continuous is used for things that are happening right now.
El presente continuo se utiliza para expresar cosas que ocurran ahora mismo.
Present company excluded, she's the best lawyer I know.
Excluyendo a la compañía actual, es la mejor abogada que conozco.
Present legislation does not give the authorities enough powers to intervene.
La legislación actual no otorga poderes suficientes a las autoridades para intervenir.
Present and the character are the excuse to talk about pain.
La actualidad y el personaje son la excusa para hablar de dolor.
Present figures in this domain are limited and not very reliable.
Las cifras actuales en esta esfera son limitadas y no muy fidedignas.
Present tense actions allow readers to visualize the moment vividly.
Las acciones en presente permiten a los lectores visualizar el momento vívidamente.
Present plans and ideas more easily and effectively to your team.
Presente planes e ideas con más facilidad y eficacia a su equipo.
Present your pass at the ticket office window or service desk.
Presente su pase en la boletería o el mostrador de atención al cliente.
Present pleasure may appear more certain and eligible than distant good.
El placer actual puede parecer más seguro y preferible que el bien distante.
Present that would like to see coming out of the steaming sauna.
Presente que le gustaría ver que sale de la sauna de vapor.
Present arrangements can be improved to have more comfort at home.
La situación actual puede mejorarse para estar más cómodo en su casa.
Present proof that you have strong ties to your country of residence.
Presente prueba de que posee conexiones sólidas con su país de residencia.