Examples with "presente Programa supone" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con respecto a la situación que se ha descrito anteriormente, el presente Programa supone un importante avance en materia de simplificación y flexibilidad.
La participación en el presente Programa supone la aceptación íntegra de los términos y condiciones establecidos en las presentes Bases y la sumisión expresa de las decisiones interpretativas que de las mismas efectúe BBVA.
Participation in this Program implies the full acceptance of the terms and conditions established herein and the express submission to the interpretation of the terms and conditions made by BBVA.
Andere resultaten
El presente programa de trabajo supone un importante paso adelante en la comprensión del conjunto de los retos económicos, culturales y sociales que supone la aplicación de la Directiva «Televisión sin fronteras».
The present work programme represents an important step towards a better understanding of all the economic, cultural and societal challenges linked to the implementation of the "television without frontiers" Directive.
El presente Programa de Acción supone un desarrollo ulterior del marco político presentado en la Comunicación de septiembre de 2000 titulada "Acción acelerada dirigida contra las principales enfermedades transmisibles en el contexto de la reducción de la pobreza".
The Programme for Action further develops the policy framework presented in a September 2000 Communication entitled Accelerated action targeted at major communicable diseases within the context of poverty reduction'.
La participación en el programa supone la aceptación de los presentes términos y condiciones en su totalidad.
Señor Presidente, el presente programa marco energético es una muestra palpable del gran perjuicio que supone que no haya un capítulo específico dedicado a la energía.
Mr President, the current framework programme on energy makes it strikingly clear once again what an obstacle it is that we do not have a separate chapter on energy.
La Participación en El Programa supone la aceptación de las presentes Bases, así como el criterio de BBVA en la resolución de cualquier conflicto que pudiera generar la interpretación de las mismas.
Participation in the Program implies the acceptance of the present Terms and Conditions, and of BBVA's decision in the resolution of any conflict that may arise regarding their interpretation.
Entre todos los programas de los que deriva directa o indirectamente el presente programa de Doctorado, se han presentado un total de 73 Tesis Doctorales en los últimos 5 años, lo que supone una media de más de 14 Tesis por curso.
A total of 73 PhD theses have been presented over the past 5 years within all the programs from which this PhD program derives directly or indirectly, that is, an average of over 14 theses per academic year.
Esta es la necesidad que se está cumpliendo con el presente programa.
El presente Programa de cooperación es un elemento esencial de dicha relación.
This cooperation programme is an important element of that relationship.
Presenta programas vueltos para los más variados tipos de público con abordaje didáctico.
It presents programs toward to most variable types of public with didactic approach.
Se aplicarán al presente programa específico las normas de participación y difusión.
The rules for participation and dissemination shall apply to the specific programme.
Se aplicarán al presente programa específico las normas de participación y difusión.
The rules for participation and dissemination shall apply to this specific programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
