Examples with "programa caduca" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entendemos que los programas caducos son insuficientes para las necesidades de nuestro tiempo.
We understand that outworn programs are inadequate to the needs of our time.
Entendemos que hay programas caducos que son insuficientes para las necesidades de nuestros tiempos.
We understand that outworn programs are inadequate to the needs of our time.
El ministro de educación hoy se convierte en "El ministro del fracaso" ya que continúa usando un programa caduco, que ha expirado.
The Ministry of Education today becomes the "Ministry of Failure" since it continues to use an outdated, expired program.
El presidente también llamó a deshacerse de programas caducos y a aprovechar nuevas ideas y la tecnología para rehacer el gobierno, incluyendo cambiar el código fiscal y reformar las escuelas.
We must harness new ideas and technology to remake our government, revamp our tax code, reform our schools, and empower our citizens with the skills they need to work harder, learn more, and reach higher.
Cuando el programa caducó, me invitaron a ir a la Escuela de Salud Pública de la Universidad Harvard, en el Departamento de Nutrición.
When the program died out, I was invited to go to the Public Health School of Harvard University, within the Nutrition Department.
Los jóvenes reciben cursos de formación por personal poco formado, con temarios caducos y programas rutinarios.
Young people attend training course taught by people with few qualifications, using outdated syllabuses and unimaginative programmes.
El último que funcionó corresponde al programa que caducó a finales de 2009.
The last one that worked corresponds to the programme that expired at the end of 2009.
Para lograr este acuerdo, sus préstamos deben pertenecer al programa federal de préstamos directos, a diferencia del programa ya caduco (conocido como FFEL) ofrecido por prestamistas privados.
To get this deal, your loans must be with the federal Direct Loan program, as opposed to the now-defunct program (known as FFEL) offered by private lenders.
La cobertura entrará en vigor el día que se compre el ticket para el programa cubierto y caduca al principio de dicho evento cubierto, con cualquier incidente para la reclamación que ocurra al menos 10 días antes como se indica en la sección 2.
The cover takes effect on the day the ticket for the show covered is purchased and expires at the beginning of the show covered, with any incident as base for the claim occurring at least 10 days before as indicated in Section 2.
Aunque la autorización legal para el programa SGP caducó entre mediados de 2013 a mediados de 2015, en junio de 2015 entró en vigor una ley destinada a autorizar el programa hasta el 31 de diciembre de 2017.
Although authorization of the GSP programme had lapsed from mid-2013 to mid-2015, legislation had been enacted in June 2015 to authorize the programme through 31 December 2017.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
