Examples with "programa concluyeron que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No obstante, análisis realizados sobre la labor de este programa concluyeron que "la participación femenina en el trabajo generado era mediocre y que existían diferencias salariales entre los trabajadores y las trabajadoras".
Reviews of this programme's work conclude however that "the share of women in employment generated was poor and there were differentials in wages paid to male and female workers".
Andere resultaten
Los evaluadores del programa también concluyeron que los indicadores de la Comisión se basaban más bien en la absorción que en la eficacia.
The evaluators of the programme also concluded that the Commission's indicators were rather based on absorption than on effectiveness.
La estrategia de lucha contra la pobreza ha originado muchos proyectos y programas que ya concluyeron o están en curso.
In addition, numerous projects and programmes aimed at operationalizing the Poverty Reduction Strategy have been implemented or are currently being implemented.
Entendemos que esta propuesta se aplicaría únicamente a los programas verificados que concluyeron en un momento posterior y no a aquellos cuyo nivel de subvenciones experimentó un aumento.
It is our understanding that this proposal would only apply to verified programmes that were subsequently terminated and would not apply to verified programmes for which the subsidy level was increased.
Durante el período comprendido en el presente informe, 161 personas concluyeron el programa, que es obligatorio para el personal de la División y opcional para otros funcionarios que realizan actividades y cumplen obligaciones relacionadas con las adquisiciones.
During the reporting period, 161 persons completed the programme, which is mandatory for Division staff and recommended for those with procurement-related duties.
Los aspectos contractuales de este programa concluyeron en diciembre de 1996.
Contractual aspects of this programme ended in December 1996.
Estos programas concluyeron a finales del ejercicio fiscal de 2011 en virtud de las disposiciones de la Ley de Agricultura de 2008.
These programmes terminated at the end of FY 2011 under provisions of the 2008 Farm Act.
Esos programas concluyeron con éxito entre 2000 y 2002 gracias al espíritu de colaboración y al empeño demostrados por el Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria, el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional y las asociaciones que representaban a los beneficiarios, con el apoyo técnico del PNUD.
Between 2000 and 2002, these programmes were brought to a successful conclusion thanks to the spirit of collaboration and commitment exhibited by the Agrarian Reform Institute, the Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional and the associations representing the beneficiaries, with technical support from UNDP.
Personas que estuvieron en alguno de nuestros Programas y concluyeron satisfactoriamente.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
