Examples with "programa declara" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mi programa declara específicamente que... con poderes divinos y con amenaza de muerte inminente, puedes conseguir cualquier cosa.
My program specifically states with divine power and the threat of imminent death, you can accomplish anything.
Además, el programa declara que todo niño que haya sido acogido tiene derecho a escolarización.
Furthermore it is stated in the programme that every child in reception has the right to go to school.
El programa declara que son aliados de los obreros en primer término, todos los sectores sociales que se manifiestan contra el poder absolutista del gobierno autocrático.
The programme declares that the workers' allies are, firstly, all those social strata which oppose the absolute power of the autocratic government.
Este programa declara de interés y conveniencia nacional la nutrición apropiada de las niñas y niños de los centros educativos públicos del país a través de la ingesta dietética diaria de 200 mililitros de leche junto a la merienda escolar.
This programme is based on the idea that it is in the national interest to ensure that children in the public schools of the country receive proper nutrition, to be provided through a daily dietary intake of 200 millilitres of milk with the school lunch.
En materia de agricultura, el proyecto de Programa declara que los gobiernos deberían hacer donaciones de tierras a los jóvenes y a las organizaciones juveniles.
In the area of agriculture, the draft Programme states that Governments should provide land grants to youth and youth organizations.
El programa declara que las acciones de la Unión Europea se llevarán a cabo en conformidad con los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas, de acuerdo con el papel fundamental de las Naciones Unidas en la prevención de los conflictos.
The programme declares that European Union actions will be undertaken in accordance with the principles and purposes of the United Nations Charter, in keeping with the primary role of the United Nations in conflict prevention.
Andere resultaten
La nueva oficina de programa declaró que existía la necesidad de una escopeta de combate mejorada que se adaptara a los fines militares.
The new office declared there was a need for an improved combat shotgun suited for military purposes.
En este programa declaro dos cadenas globales: Str1 y Str2.
En sus observaciones a una versión anterior del presente informe, el Programa declaró que estaba llevando a cabo un importante proceso de descentralización de sus operaciones y agilización de los procedimientos y responsabilidades orgánicos.
In comments on an earlier draft of the present report, the Programme stated that it is currently undergoing a major exercise to decentralize its operations and streamline organizational responsibilities and procedures.
Un asociado al programa declaró: El equipo de producción trabajó mucho para contactarlos.
An affiliate of the show stated, The production crew worked hard to reach out to them.
Un portavoz del programa declaró: La actuación de Eric este año no fue la esperada y creo que él también comparte nuestra frustración.
A company spokesman stated: We are disappointed with Eric's performance this year and we know he shares our frustration.
El Programa declaró a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que en el período extraordinario de sesiones se había modificado el marco en que se formulaban las recomendaciones.
UNDCP stated to OIOS that the special session has modified the environment in which the recommendations were formulated.
El Director de la División de Programas declaró que las deliberaciones sobre el propósito de las visitas sobre el terreno habían sido muy útiles para la secretaría.
The Director of the Programme Division stated that the discussion on the purpose of the field visits had been very helpful to the secretariat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
