Examples with "programa desde el programa actual" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instrucción de Llamada de Programa para agregar una llamada a un sub programa desde el programa actual.
Pero el gobierno actual suspendió el programa y desde entonces no se ha aplicado en el país ningún otro programa sostenido de transferencias de efectivo.
The programme was nevertheless discontinued by the current administration and there has been no other sustained cash transfer programme in the country since.
Habida cuenta de todo lo anterior, Jordania todavía necesita la prórroga a fin de eliminar gradualmente su actual programa de subvenciones y elaborar programas nuevos desde el punto de vista técnico, presupuestario y jurídico.
In light of the above, Jordan still needed the extension in order to phase out its current subsidy programme and to prepare alternative programmes, including their technical, budgetary, and legal framework.
La integración de los dos programas MEDIA actuales en un único programa refleja las necesidades del sector y, en particular, la heterogeneidad de los mercados europeos desde el punto de vista socioeconómico, financiero y normativo.
The integration of the two current MEDIA programmes into a single programme reflects the needs of the sector and notably the heterogeneous nature of the European markets, in socio-economic, financial, and regulatory terms.
Ya sea que está creando un programa de aprendizaje desde cero o que esté agregando contenido de capacitación a su programa actual, el crear una solución escalable es imperativo (especialmente para los negocios de alto crecimiento).
Whether you're starting a learning program from scratch or are adding training content to an existing program, creating a scalable solution is imperative (especially for fast-growing businesses).
Desde este punto de vista, los trabajos realizados a través de ETAP en el actual programa marco de energía que afectan a los nuevos ámbitos del programa deberán ser gestionados por esta Unidad de coordinación y financiarse con su presupuesto.
Along these lines, the work carried out in the current Energy Framework Programme through ETAP that is relevant to the new programme areas should be managed by this co-ordination Unit and funded out of their budget.
El programa es capaz de guardar un estado actual (se puede interrumpir el programa en cualquier momento, y reiniciar desde el mismo estado más adelante).
Tal como se indica en las evaluaciones, la experiencia adquirida desde la introducción de estos mecanismos en el actual Programa de Salud ha sido positiva y se considera una mejora respecto del sistema del anterior Programa de Salud Pública.
As said in the evaluations, the experience gained from their introduction in the current Health Programme was positive and considered as an improvement over the system for the previous Public Health Programme.
evaluar la capacidad actual del equipo para ejecutar el Programa; y examinar la sostenibilidad del Programa desde el punto de vista de los recursos de que dispone
Assess the present capacity of the team in delivering the Programme; examine the Programme's sustainability in terms of the resources available to it
Desde que el Comité del Programa acordó el actual programa bienal de evaluaciones, se ha introducido la autoevaluación (en 2004).
Since the current biennial programme of evaluations was agreed by the Programme Committee, auto-evaluation was introduced (in 2004).
Aparecerá una ventana denominada "Descarga de archivo", que le solicitará "Ejecutar este programa desde la ubicación actual" o "Guardar el programa en el disco".
A window titled "File Download" will appear prompting you to either "Run this Program from its Current Location" or "Save Program to Disk."
El Programa de envíos disponible en toda la ciudad se armará a partir del éxito del programa actual que realizó más de 70000 viajes desde su lanzamiento en septiembre de 2012.
The Citywide Dispatch Program will build off of the success of the current program that has completed more than 70,000 trips since its launch in September 2012.
con la intensificación de los problemas planteados y los avances registrados en este campo en el tiempo transcurrido desde la discusión de los programas STEP y EPOCH de los que el actual programa actualizado y potenciado toma el relevo
the new developments and growing problems which have emerged in this field since the STEP and EPOCH programmes were formulated (the present programme is in effect an updated and more ambitious continuation of the two)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
