Examples with "programa garantizando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las pinzas están dotadas de un sistema de detección del espesor del panel que permite modificar en tiempo real el valor del programa garantizando la precisión de los tipos de mecanizado referidos al eje "Z".
The clamps are fitted with a panel thickness detection system that enables the machine to modify the programme's values in real time, guaranteeing the precision of "Z"-axis machining operations.
Capacita además a los expertos (denominados "evaluadores") para evaluar los resultados y la seguridad del Programa garantizando que tengan acceso a los datos fundamentales.
It will also enable experts (called Evaluators) to assess the performance and safety of the Programme by ensuring they have access to key information.
El Gobierno ha iniciado su programa garantizando la gratuidad de los servicios en el sistema público de salud.
The Government has launched a programme ensuring that the services provided in the public health system are free.
El Gobierno ha iniciado su programa garantizando la gratuidad de los servicios en el sistema público de salud.
The Government has launched a programme ensuring that the services provided in the public health system are free.
Andere resultaten
La Comisión querría apoyar estos programas garantizando, sin embargo, una mejor coordinación entre ellos para llegar a unos métodos de evaluación comparables y completos.
The Commission wishes to support these programmes by helping to provide better coordination so as to arrive at fully comparable evaluation methods.
En la soldadura MIG-MAG sinérgica, el microprocesador asegura una programación fácil y rápida de los programas garantizando siempre una excelente estabilidad del arco y una gran calidad en la soldadura.
In synergic/pulsed MIG/MAG welding, the microprocessor ensures easy and quick setting of the programs thus always guaranteeing optimal arc stability and high welding quality.
Administración de autorizaciones: el sistema operativo se encarga de la seguridad en relación con la ejecución de programas garantizando que los recursos sean utilizados solo por programas y usuarios que posean las autorizaciones correspondientes.
Management of authorizations: the operating system is responsible for security relating to execution of programmes by guaranteeing that the resources are used only by programmes and users with the relevant authorizations.
Programas Trabajamos temáticamente - garantizando la coordinación entre nuestros programas de investigación, capacitación y consultoría.
We work thematically - ensuring coordination between our research, training, consultancy and programmes.
Es importante que este nuevo programa continúe garantizando el apoyo financiero a la red Natura.
It is important that this new programme should continue to guarantee financial support for the Natura network.
Confirma la alta calidad de nuestro programa, garantizando a todos nuestros estudiantes un reconocimiento internacional de sus diplomas.
It confirms the top quality of our programme, guarantying all of our students an international recognition of their diplomas.
Seguiremos apoyando y reforzando el programa Erasmus+ y garantizando que pueda beneficiar a personas de cualquier contexto social.
We will continue to support and reinforce Erasmus+ and ensure that it can benefit people from all social backgrounds.
Garantizar movilidades de calidad que cumplan con los principios del Programa Erasmus, garantizando
To guarantee quality motilities that fulfill Erasmus program, acting as guarantors for other
Las instituciones regionales colaborarán con los países para establecer programas de capacitación, garantizando la participación activa de los equipos nacionales en el diseño y contenido de los talleres.
The regional institutions will work with countries to define training agendas, ensuring active engagement of national teams in workshop design and content.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
