Examples with "programa gozan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las empresas con derecho a los beneficios del programa gozan también de una bonificación por inversión del 100 por ciento del capital inmobiliario fijo.
Eligible firms also enjoy an investment allowance of 100% on immovable fixed assets.
En opinión del Grupo, los criterios y protocolos que se aplicarán en el programa gozan de reconocimiento internacional.
In the Panel's view, the approaches and protocols to be followed in the programme are internationally recognized.
El Gobierno y su programa gozan de consenso general, lo que garantiza la estabilidad política interna.
The Government and its programme enjoy general approval, which ensures political stability at home.
La documentación técnica y los manuales de uso de un programa gozan de la misma protección prevista para los programas de ordenador (artículo 30).
Technical documentation and program user manuals benefit from the same protection as is provided for computer programs (Article 30).
Andere resultaten
Ambos programas gozan de un enorme apoyo en todo el espectro político.
Both programs enjoy enormous support across the political spectrum.
Esos programas gozan de predicamento entre muchos jóvenes, quienes los consideran de importancia capital o un medio para cambiar de vida.
Such programmes had proven popular with many young people, who regarded them as pivotal or life-changing.
En consecuencia, los programas gozan de un firme apoyo local y de contribuciones a ese nivel, y están estructurados de manera que contengan un conjunto claro de intervenciones prácticas y utilicen indicadores pertinentes que sirvan para medir y evaluar su avance.
As a result, they benefit from strong local-level support and contributions and are structured to contain a clear set of realistic interventions and use relevant indicators against which programme progress can be measured and evaluated.
A su vez, esto ha asegurado que los programas de "Unidos en la acción" reflejen plenamente las prioridades nacionales; como corolario, los programas gozan de credibilidad y apoyo con respecto a todos los agentes de desarrollo involucrados.
This in turn has ensured that the "Delivering as one" programmes are truly reflective of key national priorities; as a corollary, the programmes enjoy credibility and support with respect to all development actors concerned.
Varios gobiernos, sobre todo de los países en desarrollo, ya están aplicando diferentes programas, por ejemplo, con la OMA, la UNCTAD o el Banco Mundial, y todos esos programas gozan de reconocimiento y cohesión a nivel mundial.
A number of governments, particularly in developing countries, were already under various programmes with, for example, the WCO, UNCTAD or the World Bank, all of which had international sanctity and cohesiveness to them.
Los realizadores de estos programas gozan de absoluta autonomía editorial y a la vez son miembros de determinadas asociaciones profesionales (por ejemplo, la Asociación de Periodistas Magiares de Rumania) o de ciertas redes de información de las minorías.
The producers of these broadcasts have total editorial independence and are members of professional associations (for example, the Association of Hungarian Journalists of Romania) or of minority information networks
Dichos programas gozan de la misma protección que las obras literarias de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1) del artículo 2 de la referida Ley, en consonancia con el Convenio de Berna.
The computer programs are protected as literary works under our Law: Section 2(1) in accordance with the Berne Convention.
Los programas informáticos gozan de la misma protección que la propiedad intelectual.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
