Examples with "programa indicaban" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El diseño y la ejecución del programa indicaban transparencia y eficiencia en la utilización de sus recursos, así como profesionalismo y compromiso demostrados.
The design and delivery of the programme showed transparent and efficient use of its resources, as well as demonstrated professionalism and commitment.
Descubrí que algunas de las etiquetas que se identificaban en el programa indicaban que el producto en concreto contenía un 65% de pollo.
I found that some of the labelling that was identified in the programme indicated that the particular product was 65% chicken.
Descubrí que algunas de las etiquetas que se identificaban en el programa indicaban que el producto en concreto contenía un 65% de pollo.
I found that some of the labelling that was identified in the programme indicated that the particular product was 65% chicken.
Andere resultaten
También creó las leyes de un programa, las cuales indicaban que una computadora no puede tener mente propia.
She also created the computer law that says a computer cannot have a mind of its own.
Se ofrecían dos opciones con respecto al ritmo de ejecución del Programa y se indicaban las propuestas de las asignaciones requeridas en materia de recursos financieros.
Two options were provided with regard to the pace of implementation, with indications of the proposed required financial resources allocations.
Además, los patrones de tipo y nivel de trabajo y de sueldo mensual de quienes terminaron sus programas de estudio no indicaban que existiera ninguna disparidad fundada en el género.
Also, the patterns of job type, job nature and monthly salary of the graduates did not suggest any gender differences.
Asimismo pidió al Secretario General que asegurara que en todas las secciones del proyecto de presupuesto por programas se indicaban claramente los recursos a los efectos del desempeño de las funciones de supervisión y evaluación.
It requested the Secretary-General to ensure that resources were clearly identified in all the sections of the proposed programme budget for the performance of the monitoring and evaluation functions.
Los representantes de las organizaciones respondieron que, si bien principalmente se empleaba a los FNCO en ámbitos relacionados con los programas, los datos indicaban que su labor abarcaba un amplio espectro de grupos ocupacionales.
The representatives of the organizations responded that while NPOs were primarily employed in programme-related areas, as the data showed, their work encompassed a broad spectrum of occupational groups.
Una delegación observó que en los programas no se indicaban las contribuciones que se recibirían de los propios países en que se ejecutarían los programas; aunque fuesen pequeñas, esas contribuciones reforzarían el sentido de propiedad nacional.
One delegation noted that the programmes did not indicate contributions that would be coming from the programme countries themselves; even if small, such contributions reinforced a sense of national ownership.
En la Oficina Regional para América Latina y el Caribe, en el plan de acción para este programa se indicaban las características salientes y los productos como logros previstos.
At the Regional Office for Latin America and the Caribbean, the action plan relative to this programme reflected the highlights and products as the expected accomplishments.
Los resultados del programa en 2010 indicaban que el 77% de los participantes en el programa eran mujeres.
Results from the programme in 2010, show that 77 per cent of the participants in the programme were women.
Hace unas semanas que los informes del Programa Mundial de Alimentos indicaban que asciende a unos 700.000.
The reports from the World Food Programme indicated some weeks ago that it is in the range of 700, 000.
Los términos y condiciones del programa SADI indicaban que éste concluiría el 31 de marzo de 2012.
The SADI program's terms and conditions indicated a program end date of 31 March 2012.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
