Examples with "programa se aumente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teniendo en cuenta la importancia que se sigue otorgando a ese programa, como se indica en el plan estratégico, se propone que la financiación de este programa se aumente con arreglo a lo indicado en el párrafo anterior.
Given the continued importance of this programme as outlined in the strategic plan, it is proposed that the funding of this programme be increased as indicated in the preceding paragraph.
Andere resultaten
Nuestros resultados indican que con el programa se aumentó dramáticamente el acceso a computadores.
Our results indicate that the program dramatically increased access to computers.
Con el programa se aumenta la eficiencia en el uso de la electricidad por los participantes mediante la ejecución de un plan de gestión energética.
Provides greater electricity efficiency for participants by committing an Energy Management Plan.
La cantidad de referencia financiera propuesta para el programa se aumenta dado el amplio interés que tuvo el programa previo y la adhesión de nuevos países.
The proposed financial reference amount for the programme is increased in view of the wide interest shown in the previous programme and of the accession of new countries.
Podemos preguntarnos legítimamente si aumentando el número de estos programas se aumenta la eficacia en la lucha contra la criminalidad, y ello tanto más en la medida en que estos programas tienen unos presupuestos irrisorios.
We can rightly ask whether having more of these programmes is the way to fight crime more effectively, especially since the budgets for the programmes are so derisory.
En 2010, el presupuesto total para este programa se aumentó a 203.000 NSI (55.000 dólares de los EE.UU.).
In 2010, the total budget for this programme increased to 203,000 NIS (U.S. $55,000).
En junio de 1998, de acuerdo con la resolución 1153 (1998) del Consejo de Seguridad, el nivel de las exportaciones de petróleo abarcadas por el programa se aumentó a 5.260 millones de dólares cada seis meses.
In June 1998, under Security Council resolution 1153 (1998), the level of oil exports under the programme was raised to $5.26 billion for every six months.
En consecuencia, en el contexto del programa se favorece el aumento de las importaciones.
De esta manera se garantiza que los Gobiernos nacionales hagan suyo el programa y se aumenta la eficacia de las intervenciones del mismo.
This ensures ownership by national governments and increases the impact of the programme's interventions.
Gracias al programa se registró un aumento perceptible de la cobertura inmunitaria de los lactantes contra las seis enfermedades que eran objeto de estas medidas.
The launching of this programme brought about a perceptible increase in the immunization coverage of infants against the six target diseases.
El alcance e impacto del programa se fortalece y aumenta a través de las alianzas establecidas mediante convenios con universidades reconocidas a nivel internacional.
The Program's reach and impact are strengthened and increased through partnerships established through agreements with internationally recognized universities.
Las medidas encaminadas a mejorar la formación y el desarrollo de capacidades también resultan valiosas, pero dichas medidas no se podrán aplicar plenamente en el marco del programa si no se aumenta la financiación que actualmente reciben.
Measures aimed at enhancing training and skills development are also valuable, but they would be beyond the means of the programme if funding remained at current levels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
