Examples with "programa se dote" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si se confirman en la nueva política, esos cambios supondrían sin duda un notable progreso hacia la aplicación de las recomendaciones anteriores de la ACT, siempre que el programa se dote de los medios necesarios para alcanzar su nivel de ambición.
Such changes, if confirmed by the new policy, would certainly come a long way towards implementing TCA past recommendations, provided this programme is given the means of its ambitions.
Andere resultaten
Finalmente, el programa del que se dote la resistencia también tiene una importancia vital a la hora de aglutinar a los sectores más amplios de los trabajadores y el pueblo.
Finally the question of the programme defended by the resistance is also vitally important if it is to gather around it the widest layers of the workers and the people.
Es importante que se dote al Programa de las Naciones Unidas sobre el Envejecimiento de recursos humanos y financieros que le permitan cumplir adecuadamente su mandato.
The United Nations Programme on Ageing must be given the human and financial resources enabling it to fulfil its mandate.
En relación con los servicios que se prestan a los pacientes mentales, es extremadamente importante que se dote al Programa nacional para la protección de la salud mental del fundamento jurídico apropiado.
As regards care for mental patients, it is crucially important that the National Program for the Protection of Psychiatric Health receive appropriate legislative basis.
En relación con los servicios que se prestan a los pacientes mentales, es extremadamente importante que se dote al Programa nacional para la protección de la salud mental del fundamento jurídico apropiado. Ese programa tiene los siguientes objetivos
As regards care for mental patients, it is crucially important that the National Program for the Protection of Psychiatric Health receive appropriate legislative basis. The program has the following objectives
Desarrollar un programa formativo que dote a los jóvenes de las habilidades y competencias necesarias para conseguir un empleo en el sector del calzado.
To develop a training programme that will provide young people with the necessary skills and competences to be employed in the footwear sector
Por ello, es de suma importancia que la Decisión contenga una disposición que dote al programa de flexibilidad para adaptarse a los cambios del marco institucional, sin que por ello varíen los objetivos generales del mismo.
It is therefore of utmost importance that the Decision provides for a provision that allows to flexibly adapt the Programme to changes in the institutional framework, while still respecting the overall aim of this Programme.
YABT y DGPE-OEA los acercará con programas que los dote de herramientas y recursos adicionales para seguir empoderándolos como agentes de cambio capaces de generar nuevas ideas para afrontar los desafíos del continente, y avanzar en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
YABT and DGPE-OAS will bring them closer to programs that provide additional tools and resources to the continue empowering as agents of change, being able to generate new ideas to face the challenges of the continent and make progress in Sustainable Development Goals (SDG).
El Comité recomienda además que se dote de presupuesto suficiente a los programas destinados a combatir la violencia contra la mujer.
The Committee further recommends that an adequate State budget be allocated for the programmes to combat violence against women.
En ese contexto, es imperioso que la sociedad civil se dote de sus propios medios de acción para crear sinergias que favorezcan la aplicación del Programa de Acción de Durban.
In such a context, it was imperative for civil society to develop its own resources in order to create synergies in giving effect to the Durban Programme of Action.
La eficacia sólo se podrá lograr cuando la Comisión Europea se dote del personal suficiente y se excluya claramente de la participación en los nuevos programas a los operadores que en el pasado adquirieron compromisos de cofinanciación y luego no los respetaron.
There will only be efficiency when the European Commission has enough staff to clearly prevent those operators who in the past had made cofinancing commitments but then did not keep their word, from participating in the new programmes.
Mi delegación apoya plenamente la propuesta del Grupo de Trabajo para que se dote de recursos económicos a estos programas a través del presupuesto regular de las operaciones de mantenimiento de la paz, como solución permanente y eficaz a la escasez de recursos.
My delegation fully supports the Working Group's proposal for the funding of such programmes through the regular budget of peacekeeping operations as a permanent and effective solution to the shortfall in resources.
El CESE comparte plenamente la pretensión de que la Asociación Estratégica birregional se dote de un programa de acción más preciso, operativo y susceptible de seguimiento y evaluación.
The EESC fully supports the aim of the bi-regional strategic partnership of a more specific and functional action programme that can be followed up and evaluated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
