Examples with "programa se implicó" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa se implicó en muchas actividades ilegales, incluyendo el uso involuntario de ciudadanos de los EEUU y de Canadá como sus temas de prueba que condujeron a la controversia con respecto a su legitimidad.
The program engaged in many illegal activities;in particular it used unwitting U.S. and Canadian citizens as its test subjects, which led to controversy regarding its legitimacy.
Andere resultaten
En consonancia con la tradición de ayudar a los demás, hemos desarrollado el programa Corona Se Implica para mostrar nuestro compromiso con la buena gestión y el bienestar de las ciudades de Estados Unidos y del mundo entero.
In keeping with the tradition of helping others, we developed the Corona CaresTM programme to demonstrate our commitment to making a difference in the world, one person and one tool at a time.
Entiendo que la participación en este programa implica que se recogerá y se revisará la siguiente información de forma regular
I understand that participation in this program means that information on the following will be collected and reviewed regularly
La Empresa se implica en programas establecidos y reconocidos y plataformas nacionales, como la CII, FICCI o ASSOCHAM por nombrar unos pocos, dado su compromiso con el crecimiento inclusivo.
The Company engages with well established and recognised programmes and national platforms such as the CII, FICCI, ASSOCHAM to name a few, given their commitment to inclusive growth.
La opción Actualizar siempre los componentes del programa implica que las actualizaciones de componentes del programa se realizarán cada vez que esté disponible una nueva actualización en los servidores de actualización de ESET y que los componentes del programa se actualizarán para la versión descargada.
The Always update program components option means that program component updates will be performed each time a new update is available on ESET's update servers, and that program components will be upgraded to the downloaded version.
El Programa Mundial de Alimentos (WFP) se implicó en programas de Cash for work como respuesta a los problemas de inseguridad alimentaria tras la sequía de la primavera de 2012 y el paso de los ciclones Isaac y Sandy.
The WFP has been running Cash for Assets programmes to counter the food insecurity caused by the drought of spring 2012 and the passage of cyclones Isaac and Sandy.
El Programa Mundial de Alimentos (WFP) se implicó en programas de Cash for work como respuesta a los problemas de inseguridad alimentaria tras la sequía de la primavera de 2012 y el paso de los ciclones Isaac y Sandy.
The World Food Programme (WFP) has been running Cash for Work programmes to tackle food insecurity in Haiti following the drought of spring 2012 and cyclones Isaac and Sandy.
Participar en cualquier programa de ejercicios implica el riesgo de lesiones.
Engaging in any exercise or fitness program involves the risk of injury.
El programa de formación implicó experiencias prácticas en el núcleo del servicio.
The training program involved hands-on experiences at the coalface of service.
Lo más importante de estos esfuerzos implica los programas de prosperidad.
The most important of these efforts involves the prosperity programs.
El Grupo ha observado que ese programa implica un desembolso sustancial de fondos.
The Group has observed that this scheme involves a substantial outlay of funds.
Nuestro ascenso desde abajo hacia arriba implica un programa más sofisticado.
Our ascent from below to above involves a more sophisticated program.
El programa de su proyecto implica la creación de locales para fines comerciales.
The programme of her project involves the creation of premises for commercial purposes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
