Examples with "programa y presentar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los padres pueden venir hacer preguntas sobre el programa y presentar solicitudes.
Parents can come ask questions about the program and submit applications.
Se exhorta a los profesionales en impuestos a ver este programa y presentar preguntas.
Tax professionals are encouraged to watch and submit questions.
Toda evaluación debería mostrar claramente los puntos fuertes y los puntos débiles de un programa y presentar recomendaciones específicas para superar los problemas.
Any evaluation should show a programme's strength and weaknesses in clear terms, with specific recommendations to overcome such weaknesses.
Estos estudios de impacto se completaron con una serie de trabajos específicos que permiten hacer un balance lo más completo posible del programa y presentar recomendaciones operativas.
The impact studies were backed up by a series of specific studies to assess the programme as fully as possible and make operational recommendations.
Me encanta poder estar aquí, ser parte de este programa y presentar a las personas que van a hablar.
I'm thrilled that I am able to be here and be part of this event and to introduce some of our speakers for the day.
Para obtener estos contratos, los candidatos tenían que cumplir los requisitos del programa y presentar la documentación exigida en la forma y en los plazos especificados en la convocatoria y en la guía del solicitante.
To obtain these contracts, candidates had to meet the requirements of the programme and submit the required documentation, in the manner and time specified in the call and in the applicant's guide.
El solicitante no debe necesariamente estar directamente relacionado con la industria siderúrgica, pero el proyecto para el cual solicite la ayuda debe quedar comprendido en el campo de aplicación del programa y presentar interés para el sector siderúrgico en general.
The applicant need not necessarily be directly connected with the iron and steel industry but the project for which support is requested must be within the scope of the programme and of interest to the iron and steel sector in general.
El examen final consiste en redactar unos informes de 20 a 35 páginas desde casa sobre los textos asignados en el programa y presentar además un proyecto final de un mínimo de 50 páginas.
En su evaluación final del equipo anfitrión, Zorzi insta a Japón a revisar su programa y presentar a jugadores más jóvenes en el equipo para competir con más fuerza en los próximos torneos internacionales.
In his final assessment of the host team, Zorzi urges Japan to review their programme and introduce younger players into the team to compete more strongly in future international tournaments.
Las acciones seleccionadas y financiadas deben responder a los objetivos específicos del Programa y presentar un claro valor añadido de la Unión.
Appropriate actions covered by the specific objectives of the Programme and with a clear Union added value should be selected and funded by the Programme.
También puede ejercer cierta supervisión sobre la ejecución del programa y presentar presupuestos al Gobierno.
It may also exercise some oversight over implementation of the programme and make budgetary submission to the Government.
La Junta examinó el sistema usado por el Departamento para vigilar y evaluar la ejecución del programa y presentar informes al respecto y observó que el Departamento informaba de sus productos cuantificables utilizando métodos tradicionales sobre la base de papel.
The Board reviewed the system applied by the Department in monitoring reporting and evaluating programme performance and noted that it had reported programme performance on its quantifiable outputs using traditional paper-based reporting.
El Consejo estima sobre todo que la Comisión debe aún concretar el programa y presentar un calendario para la aplicación de las iniciativas anunciadas.
The Council drew attention in particular to the Commission's failure to spell out the details of the programme and to lay down a timetable for the implementation of the proposed initiatives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
