Examples with "programadas con cargo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se prevé que en 2004 quedarán concluidas todas las actividades programadas con cargo a los recursos de 2002-2003.
It is anticipated that all programmed activities from the 2002-2003 resources will be completed during 2004.
En 2004, el total de fondos de que dispuso el ACNUR para las actividades programadas con cargo a todas las fuentes de financiación (incluida la contribución del presupuesto ordinario) ascendió a 1.140 millones de dólares (cuadro I.).
In 2004, total funds available to UNHCR for programmed activities from all sources of funds (including the Regular Budget contribution) amounted to $1.14 billion (Table I.).
El Comité Ejecutivo estableció el nivel de la Reserva en 82.108.300 dólares, cifra que representa el 10% de las actividades totales programadas con cargo al presupuesto por programas anual de 2000.
The Executive Committee established the level of the Reserve at $ 82,108,300, which is 10 per cent of total programmed activities under the approved 2000 Annual Programme Budget.
Una estimación de las contribuciones voluntarias que se necesiten para financiar las actividades programadas con cargo al Fondo de Cooperación para el Desarrollo de la OEA (FCD/OEA)
An estimate of the voluntary contributions needed to finance the activities programmed that are to be charged to the OAS Development Cooperation Fund (OAS/DCF)
Coordinación con las Fuerzas Armadas Libanesas y prestación de asistencia para mejorar la coordinación civil-militar mediante actividades programadas con cargo al Fondo para la Consolidación de la Paz
Coordination with and provision of assistance to the Lebanese Armed Forces to enhance civil-military coordination through activities programmed under the Peacebuilding Fund
Andere resultaten
Un 9% de los fondos complementarios para actividades relacionadas con el desarrollo en 2008 se había programado con cargo a esos mecanismos de financiación compartida.
About 9 per cent of non-core funding for development-related activities in 2008 was programmed through such pooled funding mechanisms.
En el presente plan financiero los gastos programados con cargo a recursos ordinarios se establecen en un nivel que garantiza que se siga cumpliendo estrictamente esta prescripción, como se muestra en el cuadro 5.
This financial plan sets planned regular resources expenditures at a level that ensures continuous strict compliance with this requirement, as shown in table 5.
De manera que por cada 100 dólares programados con cargo a los fondos básicos en el quinto ciclo, el PNUD está programando también 89 dólares con cargo a los fondos complementarios.
Thus, for every $100 programmed from core funds in the fifth cycle, UNDP is also programming $89 of non-core funds.
Si tienes una carga programada con tiempos de tránsito irrealistas, vas a tener problemas para moverla de tu rampa esta semana.
If you have a load scheduled with unrealistic transit, you're going to have a harder time moving it off your dock this week.
Si desea una limpieza más frecuente durante su estancia, el servicio de limpieza adicional puede ser programada con un cargo adicional.
If you wish more frequent cleaning during your stay, additional housekeeping may be scheduled at an additional charge.
Las economías que se indican anteriormente obedecen al hecho de que algunas actividades preparatorias, incluidas reuniones regionales y reuniones de grupos ad hoc de expertos, programadas inicialmente con cargo al presupuesto ordinario, se financiaron con recursos extrapresupuestarios.
The above savings have resulted from the fact that a number of preparatory activities, including regional meetings and ad hoc expert group meetings initially programmed under the regular budget, were financed from extrabudgetary resources.
La Comisión también ha programado ayudas con cargo a la línea presupuestaria temática dedicada a las enfermedades relacionadas con la pobreza, para iniciativas de introducción de terapias combinadas, incluida las ACT.
The Commission has also programmed support under the thematic budget line on poverty diseases, to initiatives introducing malaria combination therapies, including ACTs.
Cambia a una marcha más larga cuando el régimen del motor supera el punto de reducción del control de carga programado con una reserva de par suficiente.
It commands an upshift so that the engine speed is above the load control set point (droop) with sufficient torque reserve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
