Examples with "programas que alteren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto incluye programas que alteren el equilibrio del juego a favor de un jugador sobre otro, automaticen acciones dentro del juego, promocionen el juego no presencial o tengan un efecto perjudicial para otros jugadores.
This includes programs that alter game balance in favor of one player over another, automate actions within the game, promote unattended gameplay, or have an adverse effect on other players.
Las mediciones de DEXA son altamente reproducibles si se usa el mismo tipo de máquina, lo que las hace excelentes para monitorear la terapia farmacéutica, la intervención nutricional o de ejercicios, el entrenamiento deportivo u otros programas que alteren la composición corporal.
DEXA measurements are highly reproducible if the same type of machine is used (citation needed), making them excellent for monitoring pharmaceutical therapy, nutritional or exercise intervention, sports training and or other body composition altering programs.
«Hacks», «mods» o programas que alteren de manera desleal la funcionalidad de un juego.
El navegador ha implementado recientemente medidas de seguridad adicionales para evitar que los programas externos alteren la configuración.
The browser has recently implemented additional security measures to prevent external programs from tampering with the settings.
Por ello, no debe permitirse a los proveedores incluir programas informáticos o dispositivos que alteren automáticamente el rendimiento del producto en condiciones de ensayo.
Suppliers should therefore not be allowed to include software or hardware that automatically alters the performance of the product in test conditions.
No deje que los cambios transitorios en los precios de las acciones alteren su programa de inversiones.
changes in stock prices alter your investment program.
Utilizar herramientas que interfieran o de otro modo alteren el programa de clientes o servidores de "World of Warcraft".
Using tools that hack or otherwise alter the World of Warcraft client or server software.
Entre el 16 de octubre y el 28 (ó 29) de febrero, se podrán realizar inspecciones de supervisión que no alteren el programa de escalas de las embarcaciones.
Between 16 October and 28 (or 29) February, audit inspections may be conducted without causing delay to the vessel's schedule.
Las compañías aéreas no están obligadas a realizar modificaciones que constituyan una carga excesiva o que alteren fundamentalmente sus programas.
Airlines are not required to make modifications that would constitute an undue burden or would fundamentally alter their programs.
Es así como algunos programas de ayuda a la descentralización pueden servir para inducir oportunidades que alteren la estructura de los poderes dominantes.
Thus, some decentralization aid programmes may be helpful in inducing opportunities that alter dominant power configurations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
