Examples with "que implementar los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tenemos que implementar los programas necesarios para decirles a nuestros asociados que comiencen a cumplir con el estado de derecho .
We have to implement the programs necessary to tell our partners begin to comply with the rule of law.
Andere resultaten
En consecuencia, no hay un sujeto que esté listo para implementar los programas de inversiones.
Consequently, there is no entity willing to implement investment programs.
Son particularmente preocupantes los ataques contra las personas que trabajan para implementar los programas gubernamentales relacionados con la sustitución de coca y la restitución de tierras.
Of particular concern are the attacks against persons working to implement government programmes related to coca substitution and land restitution.
Ahora, me gustaría mencionar un par de ideas que circulan en nuestra sociedad -probablemente circulen también en la suya y en todas partes del mundo- que nos impiden implementar los programas de acción necesarios para terminar con la discriminación y la segregación.
Now I would like to mention one or two ideas that circulate in our society-and they probably circulate in your society and all over the world-that keep us from developing the kind of action programs necessary to get rid of discrimination and segregation.
Durante dicho proceso, el IB ayuda al colegio solicitante a desarrollar la comprensión programática y las estructuras organizativas que necesitará para implementar los programas del IB.
The IB supports the candidate school throughout the authorization process, building the programmatic understanding and organizational structures it will need to implement the IB's programmes.
"En la comunidad del IB, son los educadores quienes de verdad conocen el esfuerzo que requiere enseñar e implementar los programas".
"Within the IB community, it is the educators who truly understand the efforts needed to teach and implement the programmes."
Bajo el plan de 2013, Roscosmos debía actuar como un cuerpo ejecutivo federal y autoridad de contratación para que la industria implementara los programas.
Under the 2013 plan, Roscosmos was to act as a federal executive body and contracting authority for programs to be implemented by the industry.
Aunque se trata de un mercado muy reciente, existe "una gran cantidad de compañías que piden implementar los programas de Compliance, o revisar los existentes que no cumplen los requisitos de las normas certificadoras (ISO 19600 y/o 19601)" dice Álvaro Gámez.
Iberian Lawyer | Though it is still a largely undeveloped market, there are "many companies requiring the implementation of new regulatory compliance programmes, or a review of any existing ones that are not ISO 19600 and/or ISO 19601 compliant," Gámez Serracarbassa says.
Le ayudan a diseñar su plataforma para que pueda implementar todos los programas de aprendizaje digital necesarios para apoyar sus iniciativas de desarrollo.
They help you to design your platform so that you can implement all the digital learning programs required to support your change initiatives.
Las asociaciones entre la dieta y la mortalidad por ECV abren la posibilidad de identificar países concretos en los que implementar programas de educación nutricional y de prevención de ECV.
Associations between diet and CVD mortality create the opportunity to target specific countries for nutrition education and CVD prevention programs.
La colaboración con las organizaciones que prestan servicios a los jóvenes puede abrir las puertas de los espacios juveniles en los que implementar el programa. 7.
Collaboration with Youth Serving Organizations (YSOs) may provide valuable access to youth and youth friendly spaces in which the programme may be implemented.
Se está preparando una operación para implementar los programas sectoriales.
An operational is being prepared in order to implement the sectoral programs.
No estamos desarrollando un plan pastoral para implementar los programas más novedosos.
We are not developing a pastoral plan to implement the latest programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
