Examples with "retransmiten programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durante las vacaciones de verano, siempre retransmiten programas educativos para niños.
During summer breaks, they always rerun educational shows for children.
Los canales de televisión retransmiten programas con mensajes de paz de niños y adultos entre unos cuantos relatos sobre violencia política en algunas ciudades.
Television networks are transitioning programs with peace messages from both children and adults amidst a handful of stories about political violence in some towns.
La organización también recauda regalías de las empresas de TV paga que retransmiten programas de señal abierta.
The organization also collects royalties from pay TV companies who retransmit free-to-air programs.
Así, por ejemplo, se imparten cursos de lengua curda y se retransmiten programas de radio y televisión en ese idioma.
For example, Kurdish language courses and Kurdish radio and television broadcasts were available.
El Sr. Sulkaj (Albania) dice que en la actualidad el contacto con los albaneses que viven en el extranjero se mantiene principalmente a través de Internet y de los medios de comunicación que retransmiten programas de radio y televisión dirigidos a ellos.
Mr. Sulkaj (Albania) said that currently contact with Albanians living abroad depended largely on the Internet and the media that relayed targeted television and radio programmes.
La mayoría de las emisoras retransmiten programas fuera de las horas de mayor audiencia y no hay control sobre qué parte del programa se transmite.
Most radio stations rebroadcast programmes outside prime time and there is no control over what part of the programme is transmitted.
En respuesta al Sr. Ahmed, el Sr. Loizaga dice que no puede informarle del número exacto de programas de radio en guaraní, pero que hay cientos de estaciones por todo el país y al menos el 80% de ellas retransmiten programas en guaraní.
Replying to Mr. Ahmed, he said he was unable to inform him of the exact number of radio programmes in Guarani, but there were hundreds of stations throughout the country, at least 80 per cent of which broadcast programmes in Guarani.
Además, diversas emisoras regionales y nacionales producen y retransmiten programas en los que se difunden los mensajes de 1995, en colaboración con el Departamento de Información Pública, se han producido varios programas de radio y televisión y está previsto producir otros en 1996.
In addition, a number of regional and national networks are producing and broadcasting programmes conveying the messages of collaboration with the Department of Public Information, a range of television and radio programmes have been produced in 1995 and more are planned for 1996.
Andere resultaten
Estos programas se retransmiten cinco días a la semana, incluidos los feriados.
They are produced five days a week, regardless of holidays.
Los medios electrónicos públicos y privados retransmiten muchos programas, principalmente semanales, para grupos culturales minoritarios.
Both the state-owned and private electronic media have numerous, mainly weekly, programmes for minority cultural groups.
Además de cruzarte con paradas durante todo el trayecto, encontrarás emisoras de radio y televisión que retransmiten sus programas en directo.
Besides bumping on rose and book stops all along the way, you will find radio and television stations that broadcast their programs live.
Los operadores de cable no forman parte del mismo organismo dado que no tienen relación con los organismos de radiodifusión cuyos programas ellos retransmiten.
Cable operators do not form part of the same "organization" since they have no relationship with the broadcasters whose programs they retransmit.
En el Caribe, Radio Haití y Radio Habana Internacional reciben y retransmiten los programas.
In the Caribbean, the programme is received and rebroadcast by Radio Haiti and Radio Havana International.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
