Deshacerse de los aparatos rotos es necesario por seguridad e higiene.
The throwing of broken gadgets is necessary for safety and hygiene.
Después del accidente, necesitó cirugía dental para reparar sus dientes rotos.
After the accident, she needed dental surgery to repair her broken teeth.
Solo un esclavo de la moda gastaría tanto dinero en unos vaqueros rotos.
Only a dedicated follower of fashion would spend that much on ripped jeans.
Sonaba como un carcamal quejándose de la música alta y los vaqueros rotos.
He sounded like an old fogy complaining about loud music and ripped jeans.
Desechó los documentos rotos y conservó solo las versiones actualizadas.
She cast off the torn documents, keeping only the updated versions.
El sofá está hecho polvo ya, con cojines rotos y muelles a la vista.
The sofa is a wreck now, with torn cushions and exposed springs everywhere.
Quería los muebles rotos lejos de su vista antes de que llegaran los invitados.
She wanted the broken furniture out of her sight before guests arrived home.
Improvisaron un refugio precario usando lonas y tablones de madera rotos.
They threw together a makeshift shelter using tarps and broken wooden planks.
Pegarán los trozos rotos del jarrón con un adhesivo fuerte.
They will cement the broken pieces of the vase with strong adhesive.
El lado positivo era solo un consuelo vacío para sus sueños rotos.
The silver lining was just cold comfort for her broken dreams.
La tormenta le obligó a cortar los postes rotos de su cerca.
The storm caused him to hack off his broken fence posts.
Mis vecinos creen que tengo un tornillo flojo por coleccionar televisores rotos.
My neighbors think I've got a screw loose for collecting broken televisions.
Decidieron tirar los juguetes rotos en lugar de intentar arreglarlos.
They decided to junk the broken toys instead of trying to fix them.