Levantó la mano bien alto, señalando un rotundo sí a la moción.
He raised his hand high, signaling a resounding yes for the motion.
En la audiencia, un vozarrón exigió justicia con un discurso rotundo.
At the hearing, a son of thunder demanded justice in a resounding speech.
Y un rotundo mentís a su supuesta lucha contra el terrorismo.
It is also a complete refutation of its supposed fight against terrorism.
Compartió su idea con entusiasmo, pero el grupo respondió con un rotundo no.
He joyfully shared his idea, but the group answered with a resounding nay.
Este informativo sabe que la respuesta a estas preguntas es un rotundo no.
This information knows the answer to these questions is a resounding no.
La multitud reveló sus sentimientos con un abucheo singular y rotundo al final.
The crowd unveiled their feelings with a singular, resounding hiss at the finale.
Los ciudadanos de dos países han proferido un rotundo "no".
The citizens of two countries have given a resounding 'no'.
Esto llevó al éxito rotundo de este último proyecto y del producto.
This lead to the ultimate resounding success of this project and product.
Bueno, la respuesta a tu primera pregunta es un sí rotundo.
Well, the answer to your first question is a resounding yes.
Llamados por su nombre hemos afirmado su rotundo sí a estar aquí.
Called by name we have affirmed their resounding yes to be here.
En cuanto a la pregunta anterior, la respuesta es un sí rotundo.
As for the above question, the answer is a resounding yes.
Es una de esas tendencias que hasta hace poco era un no rotundo.
It is one of those trends that until recently was a resounding no.
Tengo que dar un "sí" rotundo a esas preguntas.
I have to give a resounding "yes" to those questions.
