Examples with "sacar... pero" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Siento sacar el tema... pero creo que has hecho algo maravilloso.
It's all right. I hate to bring up the elephant in the room, but I think you did a wonderful thing.
No nos dedicamos a sacar información... pero necesitamos detalles sobre la naturaleza...
We are not in the business of shaking down, but we need more specific information as to the exact nature of...
Ha sido divertido pensar en ello y útil para sacar el enojo, ...pero no somos nosotros.
It's been fun thinking about it and useful to get the anger out, but this isn't us.
Quizás esperabas que una buena familia te sacara de aquí... pero... eso es mentira.
You're probably expecting some nice family to take you away from all this, but that's a lie.
No quiero sacar conclusiones apresuradas... pero parece que su esposa padece depresión posparto.
I don't want to jump to any conclusions here, but it sounds like your wife's going through postpartum depression.
Muy bien, Jimmy, te voy a sacar de ésta... pero cuando lo haga romperemos para siempre.
Okay, Jimmy, I will get you out of this... but when I do, we are definitely breaking up.
No me ha dado tiempo a sacar ninguna foto... pero me he acordado de una canción del mismo título.
So this time I find out no time for taking photos... but suddenly remembered a song with that exact tittle.
Kathy, no sé qué esperas sacar de esto... pero todos sabemos que ésta es una acusación inventada.
Kathy, I don't know what you hope to get out of this but we all know this is a trumped-up charge.
Esa es una frase muy inteligente, Sra. Winchell... pero sacaré a su hijo de esta escuela.
That's a very clever bumper sticker, Mrs. Winchell, but I'm going to remove your son from this school.
Me van a sacar de aquí... pero voy a volver dentro de una hora.
They're going to pull me out of here, okay, but I'm going to be back in about an hour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
