El laudo ultra petita del árbitro incluyó modificaciones contractuales no solicitadas por ninguna parte.
The arbitrator's ultra petita award included contractual modifications not requested by either side.
Estas son las excursiones en privado más solicitadas, con diferente duración.
These are the most requested private excursions, with different duration.
Aprendió a ignorar las sugerencias no solicitadas de extraños en el gimnasio.
She learned to ignore unsolicited suggestions from strangers at the gym.
Ella decidió filtrar sus llamadas telefónicas para evitar ofertas de venta no solicitadas.
She decided to screen her phone calls to avoid unsolicited sales pitches.
No obstante, se otorgan una vez solicitadas por dichas empresas.
However, licences are granted once applied for by foreign companies.
Las marcas idénticas o similares a otras ya registradas o solicitadas.
Trade marks identical or similar to others previously registered or applied for.
Él enfrentó críticas por compartir opiniones no solicitadas en las redes sociales.
He faced backlash for sharing unsolicited opinions on social media.
Este parámetro de solicitud envía todas las cookies solicitadas de la página.
This request parameter sends all the cookies requested from the page.
Las pólizas de seguro serán solicitadas y evaluadas para cobertura y exclusiones.
Insurance policies will be requested and evaluated for coverage and exclusions.
Google no realiza llamadas de ventas no solicitadas desde un sistema automático.
Google does not make unsolicited sales calls from an automated system.
La reserva para las fechas solicitadas no se puede cancelar de forma gratuita.
The booking for your requested dates cannot be cancelled free of charge.
De lo contrario se le cobrará la de todas las noches solicitadas.
Otherwise you will be charged the for all nights requested.
Se han empezado a recibir las opiniones solicitadas de diversos ministerios.
The comments requested from various ministries are beginning to come in.
