Examples with "sus programas funcionan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Advierte que el Canadá no aplica ese reglamento puesto que sus programas funcionan en la llamada "ventanilla de mercado", es decir, en condiciones que son por definición más generosas que las autorizadas por el consenso de la OCDE.
He noted that Canada did not follow those regulations since its programmes operated in the so-called "market window"; i.e. under terms that were by definition more generous than those allowed by the OECD consensus.
Dado la multitud de configuraciones del material y de los programas, MYRIAD no puede garantizar que sus programas funcionan en todos los sistemas. Confidencialidad
Con frecuencia, las personas actualizan sus sistemas para descubrir que sus programas ya no funcionan o que se congelan continuamente, solo por realizar esta actualización.
All too often, people upgrade their systems only to find that their programs now do not load, or regularly crash, only because they have not been updated.
Al mismo tiempo, interactuamos con los departamentos de administración y recursos humanos con el fin de comprender el efecto que produce el desempeño y cómo funcionan sus programas actuales de compensación.
At the same time, we interact closely with your finance and human resources teams to understand the impact of employee performance and how your existing remuneration and reward programmes operate.
Las partes interesadas deben poder ver claramente el funcionamiento interno de su organización y entender cómo funcionan sus programas, cómo se utilizan los fondos y cómo se toman las decisiones.
Stakeholders must be able to see into your organization and understand how its programs operate, how funds are used and how decisions are made.
Sus programas que funcionan en cinco sedes de internado y dos de externado han sido diseñados para atender las necesidades de estos niños desde el momento en que se identifica su situación de vulneración, hasta que tengan la posibilidad de tener un sano retorno a la sociedad.
Its programs that operate in five boarding and two externship centers have been designed to meet the needs of these children from the moment they identify their situation of violation, until they have the possibility of having a healthy return to society.
En parte, porque casi todos los políticos no quieren escuchar que sus programas no funcionan bien y en parte porque muchas veces esos programas son demasiados inflexibles.
This is partly because almost none of the politicians want to hear that their programs are not working and partly because these programs are often too rigid to adapt to the evidence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
