Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Amigonm
Vertaling van "Amigo" in Frans
mon gros
Amigo mío, descansa en paz, mantendremos vivo tu recuerdo fiel.
Mon ami, pars en paix, nous garderons vivante ta mémoire fidèle.
Se sentó a la mesa con ellos y se hizo su Amigo.
Et il est à table avec eux, s'étant fait leur ami.
Amigo personal del finado le prestó su tributo a este gran hombre.
Ami personnel du défund il a fourni son tribut à ce grand homme.
Escuchadle como al verdadero Amigo con quien compartir el camino de vuestra vida.
Ecoutez-le comme l'Ami véritable avec qui partager le chemin de votre vie.
Él es el Amigo fiel que está contigo en todo momento.
Il est l'ami fidèle qui est avec toi à chaque instant.
Amigo mío, me temo que ya no nos queda tiempo.
Je crains que ce ne soit trop tard, mon ami.
Amigo de los pobres, el pontífice repele el lujo y la ostentación.
Ami des pauvres, le souverain pontife rebute le luxe et l'ostentatoire.
Amigo mío, eso podría ser un problema, pero vamos a resolverlo.
Mon ami, c'est peut-être un problème, mais résolvons-le.
Amigo mío, estás en peligro de cometer el pecado imperdonable.
Mon ami, vous êtes en danger de commettre le péché impardonnable.
Estoy convencido de que Amigo debe ser uno de nuestros compañeros.
Je suis sûr que Ami est un de nos camarades de classe.
Todos juntos con Amigo... a fin de crear la paz mundial...
Tous ensemble avec Ami pour la paix dans le monde...
Amigo, esta acción parece inconsistente con mi función principal.
Ami, cette action semble incohérente avec ma fonction première.
Amigo mío, la bondad no se paga con dinero.
Ah, mon ami, la bonté ne se paie pas en argent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Amigo bevatten
! hola, amigo exp.
! salut mon ami
"Salut mon ami, tu viens au match ce soir?"
! adiós, amigo exp.
! salut mon ami
"Je dois partir, salut mon ami, à demain!"
tu amigo nm.
ton ami
"Ton ami Paul viendra-t-il à la fête demain soir ?"
amigo de la escuela nm.
ami d'école
"Mon ami d'école vient souvent chez moi le weekend."
amigo mío nm.
ami à moi
"Mon ami à moi viendra ce soir pour dîner."
amigo de la infancia nm.
ami d'enfance
"Marie a retrouvé son ami d'enfance après vingt ans de séparation."
! amigo para toda la vida nm.
! ami pour la vie
"Marc est mon ami pour la vie depuis l'enfance."
ser amigo v.
être copain
"Je suis copain avec lui depuis le lycée."
viejo amigo nm.
vieux copain
"J'ai retrouvé mon vieux copain d'école après vingt ans."
! vaya, amigo exp.
! salut mon ami
"Alors, salut mon ami, tu as enfin fini ce travail?"
amigo en común nm.
ami commun
"Marc est notre ami commun, il nous a présentés l'un à l'autre."
amigo de la familia nm.
ami de la famille
"Paul est un ami de la famille depuis vingt ans."
amigo de los animales nm.
ami des animaux
"Marie est une vraie amie des animaux, elle nourrit les chats errants."
amigo de toda la vida nm.
ami de toujours
"Pierre est mon ami de toujours, nous nous connaissons depuis l'école primaire."
amigo íntimo nm.
ami proche
"Mon ami proche m'a aidé pendant cette période difficile."
amigo sincero nm.
ami sincère
"Pierre est mon ami sincère depuis des années, il me dit toujours la vérité."
llamar a un amigo v.
appeler un ami
"Il peut appeler un ami pendant le quiz pour l'aider."
buen amigo nm.
bon ami
"Paul est un bon ami, il m'aide toujours."
! bon copain
"Marc est mon bon copain depuis l'école primaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Amigo in het Spaans
Suggesties
tu amigo
+10k
amigo mío
+10k
un amigo mío
+10k
ser amigo
8360
mejor amigo
+10k
viejo amigo
+10k
buen amigo
+10k
querido amigo
+10k
Resultaten: 116139. Exact: 116139. Verstreken tijd: 103 ms.
