Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Biennm
Vertaling van "Bien" in Frans
Bien masajeado antes de la carrera, corrió sin calambres ni molestias.
Bien massé avant la course, il a couru sans crampes ni douleurs.
Bien hecho por enfrentarte a ese acosador en la escuela hoy.
Bien joué d'avoir tenu tête à ce tyran à l'école aujourd'hui.
Bien, Moe, dale la línea final con calma y elegancia.
Très bien, Moe, donne-lui le jeu de mot avec précaution.
Bien visto, tu broma relajó a todos durante la reunión tan tensa.
Bien vu, ta blague a détendu tout le monde pendant la réunion tendue.
Bien visto haber pensado en los vegetarianos para el buffet de esta noche.
Bien vu d'avoir pensé aux végétariens pour le buffet de ce soir.
Bien asentado en su nuevo puesto, por fin puede negociar mejores condiciones.
Bien campé dans son nouveau poste, il peut enfin négocier de meilleures conditions.
Bien utilizada, esta herramienta puede ser muy eficaz para resolver problemas complejos.
Bien utilisé, cet outil peut être très efficace pour résoudre des problèmes complexes.
Bien visto, buena observación sobre la traducción, ese matiz es muy importante.
Bien vu, bonne observation sur la traduction, cette nuance est super importante.
Bien visto, buen punto, tu observación sobre los costes ocultos era indispensable.
Bien vu, buen punto, tu observation sur les coûts cachés était indispensable.
Bien despierto al amanecer, ayudó a su abuela a preparar el desayuno familiar.
Bien réveillé à l'aube, il a aidé sa grand-mère à préparer le petit-déjeuner familial.
Bien entrenados, los bomberos estaban preparados para enfrentarse al incendio que amenazaba el barrio.
Bien entraînés, les pompiers étaient prêts à affronter l'incendie qui menaçait le quartier.
Bien, al menos esta vez te llevas a tu basura contigo.
Bien, au moins cette fois vous prenez vos ordures avec vous.
Bien, tal vez pueden comprobar y ver si es un donante.
Bien, ils pourront vérifier si ce n'est pas un donneur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Bien bevatten
estoy bien exp.
ça va bien
"— Comment tu te sens ? — Ça va bien, merci."
je vais bien
"Je vais bien, merci, tout se passe comme je le souhaite."
muy bien, gracias exp.
ça va très bien, merci
"Paul sourit : "ça va très bien, merci"."
estoy bien, gracias exp.
je vais bien, merci
"« Je vais bien, merci », répondit-elle à sa collègue inquiète."
! ¿estás bien? exp.
! ça va ?
"Tu as l'air fatigué, Ça va ?"
muy bien adv.
très bien
"Elle parle très bien français depuis son séjour à Paris."
¿Estás bien? exp.
tu vas bien
"Salut Marc, tu vas bien depuis ton accident ?"
bien hecho
bravo
"Bravo, vous avez été remarquables ce soir !"
! me queda bien exp.
! ça me va
"Cette chemise, ça me va."
! no me queda bien exp.
! ça ne me va pas
"J'essaie cette chemise, ça ne me va pas."
! no te encuentras bien exp.
! ça ne va pas
"Tu as l'air fatigué, ça ne va pas aujourd'hui ?"
! no me encuentro muy bien exp.
! ça ne va pas très bien
"Depuis hier, ça ne va pas très bien, j'ai mal à la tête."
! huele bien exp.
! ça sent bon
"Ça sent bon dans la cuisine, maman prépare des cookies."
va a salir bien exp.
ça va bien se passer
"Ne t'inquiète pas, ça va bien se passer."
! está bien exp.
! c'est bien
"C'est bien, tu as rangé ta chambre !"
abrígate bien exp.
couvrez-vous bien
"Couvrez-vous bien ce matin, le vent glace tout le quartier."
duerme bien exp.
dors bien
"Dors bien ce soir, tu en auras besoin pour demain."
! yo, bien exp.
! moi ça va
"Comment tu vas ? Moi ça va, merci."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bien in het Spaans
Suggesties
está bien
+10k
o bien
+10k
tan bien
+10k
estar bien
+10k
está muy bien
+10k
muy bien
+10k
si bien
+10k
más bien
+10k
Resultaten: 819156. Exact: 819156. Verstreken tijd: 419 ms.
