Cambiar a una compañía de seguros más económica les ahorró mucho dinero.
Changer pour un assureur plus abordable leur a fait économiser beaucoup d'argent.
Cambiar su café de siempre por té le pone totalmente a contrapelo.
Changer son café habituel pour du thé le met vraiment à contre-poil.
Cambiar el ritmo de fotogramas puede alterar dramáticamente la sensación de una escena.
Modifier la cadence d'images peut changer radicalement l'ambiance d'une scène.
Cambiar el nivel de brillo puede ayudar a conservar la batería del dispositivo.
Modifier la luminosité peut aider à économiser la batterie de votre appareil.
Cambiar todas las piezas de golpe les va a salir caro.
Changer toutes les pièces d'un coup va vous revenir cher.
Cambiar los resultados de la encuesta después, eso es trampa manifiesta.
Changer les résultats du sondage après coup, c'est de la triche manifeste.
Cambiar el horario en el último momento no tiene ningún sentido para el equipo.
Changer le planning au dernier moment n'a aucun sens pour l'équipe.
Cambiar la bombilla del salón no es gran cosa, solo coge la escalera.
Changer l'ampoule du salon est pas lourd, prends juste l'escabeau.
Cambiar la rutina puede ayudar a reducir el estrés y a aclarar las ideas.
Changer la routine peut aider à réduire le stress et à clarifier les idées.
Cambiar el rumbo de nuestra conversación ayudó a aligerar el ambiente.
Changer de sujet dans notre conversation a aidé à alléger l'ambiance.
Cambiar sus hábitos alimenticios podría acabar definitivamente con sus problemas de digestión.
Changer ses habitudes alimentaires pourrait faire disparaître définitivement ses problèmes de digestion.
Cambiar tu contraseña no cuesta nada y te quedarás más tranquilo.
Changer ton mot de passe, ça ne coûte rien et tu seras plus tranquille.
Cambiar tu alias puede ser un nuevo comienzo en las redes sociales.
Changer de pseudonyme peut être un nouveau départ sur les réseaux sociaux.