Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Cortes" in Frans
Cortes cuadrados y redondos mezclan usualmente los colores en un mosaico.
Les coupes carré et rondes mélangent habituellement les couleurs dans une mosaïque.
Cortes paso y tabla son muy populares.
Les coupes de table et de pas sont populaires.
Cortes y arañazos múltiples, heridas defensivas.
Multiples coupures et bleus, blessures de défense.
Cortes severos, fracturas óseas y heridas diversas fueron el resultado del ataque.
Des coupures graves, des os fracturés et des blessures diverses ont été le résultat d'une telle attaque.
El informe también menciona los errores que cometieron las Cortes en estos casos.
Le rapport mentionne également les erreurs faites par les tribunaux dans ces cas.
Las Cortes han fallado de diferentes maneras en los últimos tiempos.
Les tribunaux ont fait différentes règles sur ça dernièrement.
Cortes de enrollado en madera y aluminio fundido, metales no ferrosos.
Coupes dans le bois et l'aluminium moulé, les métaux non ferreux.
Cortes precisos y con un software de muy fácil manejo.
Coupes précises et avec un logiciel très facile à utiliser.
Cortes de pelo en todas partes es el nombre del tercer ganador.
Coupes de cheveux partout est le nom du troisième gagnant.
Cortes sencillos y rápidos con budín, galletas y fruta.
Coupes simples et rapides avec pudding, biscuits et fruits.
Cortes transversales de una capa anti-reflexiva en un substrato de cristal.
Coupes transversales d'une couche anti-réfléchie sur un substrat en verre.
Cortes, hematomas en estado de shock, pero está vivo.
Coupures, contusions en état de choc, mais vivant.
Cortes de cabello en luna nueva es extremadamente indeseable.
Coupes de cheveux dans la nouvelle lune sont extrêmement indésirables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Cortes bevatten
cortes de carne de segunda nm.
bas morceaux
"Le boucher propose des bas morceaux à prix réduit pour les pot-au-feu."
hacerse cortes v.
se taillader
"Il s'est tailladé le bras avec un couteau de cuisine."
hacer pequeños cortes v.
cranter
"Elle crante le tissu avant de le coudre pour éviter les plis."
hombre cortés nm.
homme courtois
"Cet homme courtois a ouvert la porte à la dame âgée."
rechazo cortés nm.
refus poli
"Elle lui a opposé un refus poli mais ferme à sa proposition."
déclination
"Sa déclination de l'offre d'emploi nous a surpris."
tono cortés nm.
ton poli
"Elle utilise toujours un ton poli avec ses clients."
negativa cortés nm.
refus poli
"Elle lui a opposé un refus poli mais ferme à sa proposition."
más cortés adj.
plus distingué
"Choisis un ton plus distingué avec tes voisins."
fórmula cortés para preguntar el nombre de alguien exp.
à qui ai-je l'honneur ?
"À qui ai-je l'honneur ? demanda-t-elle en décrochant le téléphone."
! dejar de ser cortés v.
! enlever les gants
"Il a décidé d'enlever les gants et de dire ce qu'il pensait vraiment."
ser cortés v.
mettre les formes
"Il faut mettre les formes quand on s'adresse au directeur."
avoir du savoir-vivre
"Elle a du savoir-vivre, elle salue toujours ses voisins."
demasiado cortés para ser sincero adj.
trop poli pour être honnête
"Ce vendeur est trop poli pour être honnête, je me méfie de ses intentions."
dama cortés nf.
courtoise
"Cette courtoise a su charmer tous les invités par ses manières."
rivalidad cortés nm.
assaut de politesse
"Un assaut de politesse a éclaté quand tous voulaient payer l'addition."
traer a la memoria de forma cortés v.
rappeler au bon souvenir
"Il m'a rappelé cette histoire au bon souvenir de ma grand-mère."
de manera cortés adv.
à fleurets mouchetés
"Ils se sont disputés à fleurets mouchetés lors du débat."
amor cortés nm.
amour courtois
"Les romans de chevalerie illustrent parfaitement l'amour courtois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Cortes in het Spaans
Suggesties
cortés
+10k
ser cortés
2250
más cortés
1040
amor cortés
530
cortes de energía
5050
cortes de pelo
4330
Resultaten: 11254. Exact: 11254. Verstreken tijd: 43 ms.
