Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Cuentanf
Vertaling van "Cuenta" in Frans
Cuenta con imprevistos y date un poco más de tiempo para terminar.
Compte avec les imprévus et laisse-toi un peu plus de temps pour finir.
Cuenta cada céntimo para poder llegar a fin de mes este trimestre.
Il compte chaque centime pour réussir à nouer les deux bouts ce trimestre.
Cuenta historias para ahuyentar los miedos de sus hijos a la oscuridad.
Elle raconte des histoires pour apaiser les peurs du noir de ses enfants.
Cuenta la historia de varias semanas que pasó en un pequeño pueblo aislado.
Elle raconte une histoire de plusieurs semaines passée dans un petit village isolé.
Cuenta a menudo cómo su hijo dio sus primeros pasos en el parque.
Elle raconte souvent comment son fils a fait ses premiers pas au parc.
Cuenta su historia sin florituras, con palabras simples y sinceras.
Elle raconte son histoire sans chichis, avec des mots simples et sincères.
Cuenta con todo un arsenal de argumentos para defender su proyecto ante el director.
Elle dispose d'un arsenal d'arguments pour défendre son projet devant le directeur.
Cuenta cada monedita antes de pasar por la caja del supermercado.
Elle compte chaque sou avant de passer à la caisse du supermarché.
Cuenta con este proyecto para abrirse camino dentro del equipo.
Il compte sur ce projet pour se faire une place dans l'équipe.
Cuenta cómo el celo de su padre lo llevó a convertirse en misionero.
Elle raconte comment le zèle de son père l'a conduit à devenir missionnaire.
Cuenta sus antiguas historias amorosas como anécdotas divertidas, a veces un poco tristes.
Elle raconte ses anciennes relations amoureuses comme des histoires amusantes, parfois un peu tristes.
Cuenta que su hermano pequeño siempre ha sido más tranquilo que los demás niños.
Elle explique que son frère cadet a toujours été plus calme que les autres enfants.
Cuenta orgulloso cómo dejó a su novio de un día para otro.
Il raconte fièrement comment il a largué son copain du jour au lendemain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Cuenta bevatten
pedir la cuenta v.
demander l'addition
"Nous avons demandé l'addition après le dessert."
! la cuenta, por favor exp.
! l'addition s'il te plaît
"Après le dessert, je dis: l'addition s'il te plaît !"
l'addition, s'il vous plaît
"Après le dessert, il a appelé le serveur : « L'addition, s'il vous plaît ! »"
pagar la cuenta v.
payer l'addition
"Nous avons payé l'addition après le dîner."
! régler sa note
"Il a réglé sa note au restaurant avant de partir."
número de cuenta nm.
numéro de compte
"Il faut donner son numéro de compte pour recevoir le virement."
darse cuenta de v.
se rendre compte de
"Elle s'est rendu compte de son erreur trop tard."
sin tener en cuenta prep.
sans tenir compte de
"Il a agi sans tenir compte de nos avertissements."
! ¿te das cuenta? exp.
! tu te rends compte
"Tu te rends compte, il a encore oublié mon anniversaire !"
! te das cuenta exp.
! tu te rends compte
"Tu te rends compte de l'erreur que tu as faite."
! también cuenta exp.
! ça vaut aussi
"Ce point bonus, ça vaut aussi dans le classement."
cuenta bancaria nm.
compte en banque
"Elle a ouvert un compte en banque pour économiser son argent."
! cuenta conmigo exp.
! compte sur moi
"Tu peux compter sur moi pour t'aider à déménager samedi."
dividir la cuenta v.
diviser l'addition
"Nous avons décidé de diviser l'addition en quatre parts égales."
diviser la note
"On a décidé de diviser la note après le dîner au restaurant."
hacer la cuenta v.
faire le compte
"Le comptable fait le compte des dépenses du mois."
compartir la cuenta v.
partager l'addition
"Nous avons décidé de partager l'addition après le dîner."
perder la cuenta v.
perdre le compte
"J'ai perdu le compte des voitures qui sont passées."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Cuenta in het Spaans
Suggesties
en cuenta
+10k
tener en cuenta
+10k
tenerse en cuenta
+10k
teniendo en cuenta
+10k
habida cuenta de
+10k
por cuenta
+10k
darse cuenta
+10k
Resultaten: 583127. Exact: 583127. Verstreken tijd: 285 ms.
