Marca la línea de costura solo después de superponer cuatro capas idénticas.
Elle marque la ligne de couture seulement après avoir superposé quatre épaisseurs identiques.
Marca el final de su parlamento con un gesto teatral muy preciso y elegante.
Elle marque la fin de sa tirade par un geste théâtral très précis et élégant.
Marca la respuesta correcta en la hoja y luego entrega el cuestionario al profesor.
Coche la bonne réponse sur la feuille, puis rends ton questionnaire au professeur.
Marca la casilla verde si quieres recibir nuestro boletín mensual.
Coche la case à cocher verte si tu veux recevoir notre lettre d'information mensuelle.
Marca la casilla si quieres crear un acceso directo en el escritorio.
Cochez la case si vous souhaitez créer un raccourci sur le bureau.
Marca el uso de materiales para garantizar la calidad desde el principio.
Utilisant des matériaux de marque pour garantir la qualité dès le début.
Marca sus zancadas para que la carrera de impulso sea completamente regular y rítmica.
Elle marque ses foulées pour que sa course d'élan soit parfaitement régulière et rythmée.
Marca nacional relacionada a las áreas protegidas y a los valores asociados.
Marque nationale liée aux zones protégées et aux valeurs associées à ces derniers.
La Marca B, sin embargo, es más difícil de leer.
Par ailleurs, la marque B est plus difficile à lire.
Marca las casillas situadas junto a los filtros que desees aplicar.
Cochez les cases à côté des filtres que vous souhaitez appliquer.
Marca esta ubicación con un plumón o deja la cinta en su sitio.
Faites une marque au marqueur ou laissez le ruban en place.
Marca un golazo con una volea directa a la escuadra izquierda.
Il marque un but magnifique grâce à un tir de volée dans la lucarne gauche.
Marca los botones junto a las etiquetas que deseas añadir al contacto.
Cochez les boutons correspondant aux tags que vous souhaitez ajouter au contact.