Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Solo
Vertaling van "Solo" in Frans
Solo quedaban tres cubitos en el fondo de la jarra de limonada.
Il restait seulement trois cailloux au fond de la carafe de limonade.
Solo me quedan tres páginas por leer antes de devolver este libro.
Il me reste seulement trois pages à lire avant de rendre ce livre.
Solo le dimos una pasada rápida antes de que llegaran los amigos.
On a juste donné une passée rapide avant que les amis débarquent.
Solo hago una visita relámpago a tu casa antes de tomar el tren.
Je fais juste un passage éclair chez toi avant de reprendre le train.
Solo tenemos que entregar la versión definitiva, no la hoja de borrador.
Nous devons rendre uniquement la copie finale, pas la feuille de brouillon.
Solo se añade una cucharada de sirope de arce para aromatizar la salsa.
On ajoute seulement une cuillère de sirop d'érable pour parfumer la sauce.
Solo puedes ver la televisión cuando hayas terminado el trabajo que te encargaron.
Tu peux regarder la télévision seulement après avoir fini la tâche demandée.
Solo una quinta parte de los miembros del equipo aprobó el nuevo proyecto.
Un cinquième des membres de l'équipe seulement ont approuvé le nouveau projet.
Solo invirtió una undécima parte de sus ahorros en este proyecto tan arriesgado.
Il a investi seulement un onzième de ses économies dans ce projet risqué.
Solo se oyó un murmullo de desacuerdo cuando el profesor devolvió los exámenes.
On entendit seulement un murmure de désaccord quand le professeur rendit les copies.
Solo encontraron una pequeña cantidad de agua en el pozo casi seco.
Ils ont trouvé seulement une petite quantité d'eau dans le puits asséché.
Solo tenemos previsto lanzar la nueva colección de invierno hacia mediados de noviembre.
Nous prévoyons de lancer la nouvelle collection d'hiver à la mi-novembre seulement.
Solo un segundo, me pongo los zapatos y nos vamos.
Juste une seconde, je mets mes chaussures et on y va.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Solo bevatten
estar solo v.
être seul
"Il est seul dans sa chambre ce soir."
solo con conj.
qu'avec
"On ne voyage bien qu'avec des amis choisis."
solo en casa adj.
seul à la maison
"Pierre est seul à la maison ce soir car ses parents travaillent tard."
solo después de prep.
seulement après
"Ils ont compris seulement après la réunion."
completamente solo adj.
tout seul
"Il se retrouve tout seul dans cette grande maison."
tragarse de un solo trago v.
avaler d'un seul coup
"Il a avalé son verre de lait d'un seul coup."
solo depende de exp.
ça ne tient qu'à
"Ça ne tient qu'à toi de postuler à cette bourse."
va solo exp.
cela va tout seul
"Maintenant que j'ai compris, cela va tout seul !"
es solo mi opinión exp.
ce n'est que mon avis
"Je pense qu'il devrait démissionner, mais ce n'est que mon avis."
no solo conj.
il n'y a pas que
"Il n'y a pas que le cinéma comme sortie, on peut aller au théâtre."
! solo amigos nm.
! juste amis
"Marie et Pierre sont juste amis depuis le lycée."
! solo un segundo exp.
! juste une seconde
"Juste une seconde, j'arrive tout de suite !"
solo por prep.
rien que pour
"Ça vaut le coup rien que pour voir le final."
! solo tienes que exp.
! t'as qu'à
"Tu cherches du travail ? T'as qu'à regarder sur internet."
! solo faltaba eso exp.
! il ne manquait plus que ça
"En voyant la fuite d'eau, il ne manquait plus que ça !"
pero no solo eso conj.
mais pas seulement
"Ce stage offre de l'expérience, mais pas seulement, des contacts utiles aussi."
no solo... sino también... conj.
non seulement... mais aussi...
"Non seulement il travaille beaucoup, mais aussi il étudie chaque soir."
! solo tenías que exp.
! tu n'avais qu'à
"Tu n'avais qu'à demander de l'aide plus tôt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Solo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 995961. Exact: 995961. Verstreken tijd: 322 ms.
