Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Yo
Vertaling van "Yo" in Frans
Yo me ocupo de la seguridad para atender a cualquier incidente eventual.
Je m'occupe de la sécurité pour attendre à tout incident éventuel.
Yo me meto en la cocina, puedes poner música mientras tanto.
Je me mets aux fourneaux, tu peux mettre la musique en attendant.
Yo creo que deberías hablar tranquilamente con él antes de tomar una decisión.
Selon moi, tu devrais discuter calmement avec lui avant de prendre une décision.
Yo suelo tomar decisiones rápidas, mientras que las de ella requieren mucha reflexión.
Mes décisions sont souvent rapides, alors que les siennes demandent beaucoup de réflexion.
Yo me ocuparé de los controles mientras tú haces esos anuncios importantes.
Je vais prendre les commandes pendant que tu fais ces annonces importantes.
Yo preparo las cosas de playa mientras tú haces los bocadillos.
Je prépare les affaires de plage pendant que tu fais les sandwichs.
Yo ordenaré el cuarto de lavado mientras tú limpias el baño.
Je vais ranger la buanderie pendant que tu nettoies la salle de bain.
Yo estaba terminando mi informe justo cuando mi compañero acababa su presentación.
Je terminais mon rapport au même moment où mon collègue finissait sa présentation.
Yo prefiero el caldo de col sencillo, sin patatas ni zanahorias.
Je préfère la soupe au chou simple, sans pommes de terre ni carottes.
Yo nunca habría tenido el coraje de hablarle así al director del instituto.
Je n'aurais jamais eu l'audace de parler ainsi au proviseur du lycée.
Yo me comí todo el informe anual mientras tú estabas de vacaciones.
Je me suis tapé tout le rapport annuel pendant que tu étais en vacances.
Yo cuido de los niños un rato mientras tú vas a hacer la compra.
Je garde les enfants un petit moment pendant que tu vas faire les courses.
Yo no contaría con él, suele cambiar de opinión en el último momento.
Je ne compterais pas dessus, il change souvent d'avis au dernier moment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Yo bevatten
! yo también exp.
! moi aussi
"J’adore ce film, moi aussi !"
! soy yo exp.
! c'est moi
"— Qui est là ? — C'est moi."
! yo, bien exp.
! moi ça va
"Comment tu vas ? Moi ça va, merci."
yo tampoco exp.
moi non plus
"Je n'aime pas courir, moi non plus."
! ¿por qué yo? exp.
! pourquoi moi
"Il m’a choisi, pourquoi moi ?"
él y yo pron.
lui et moi
"« Lui et moi » partons demain."
! yo no pron.
! pas moi
"Qui veut nettoyer la cuisine ? Pas moi !"
tú y yo pron.
toi et moi
"Ils ont choisi toi et moi pour ouvrir la cérémonie."
ella y yo pron.
lui et moi
"« Lui et moi » partons demain."
! es muy yo exp.
! ça me ressemble
"Après cette gaffe, je dis: ça me ressemble."
! no he sido yo exp.
! ce n'est pas moi
"Il accuse, je réponds : ce n'est pas moi !"
sí, soy yo exp.
c'est bien moi
"Au téléphone, il a dit : « C'est bien moi, Paul. »"
soy yo quien pron.
c'est moi qui
"C'est moi qui ai préparé ce délicieux gâteau au chocolat."
! aquí mando yo exp.
! c'est moi qui commande
"Quand les enfants se disputent, papa dit : « C'est moi qui commande ! »"
invito yo exp.
c'est moi qui paie
"Au café, il sourit et dit : « C'est moi qui paie ! »."
! es más fuerte que yo exp.
! c'est plus fort que moi
"Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi."
! entre tú y yo exp.
! de toi à moi
"De toi à moi, je doute qu'il tienne longtemps à ce poste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Yo in het Spaans
Suggesties
soy yo
+10k
yo mismo
+10k
yo tampoco
+10k
que yo sepa
+10k
antes que yo
+10k
entre tú y yo
+10k
yo-yo
+10k
yo personalmente
+10k
Resultaten: 866004. Exact: 866004. Verstreken tijd: 200 ms.
