Mi puesto está directamente adscrito al director general, lo que implica más responsabilidades.
Mon poste est directement rattaché au directeur général, ce qui implique plus de responsabilités.
Una forma de gobierno que implica y respeta la presencia de múltiples voces.
Une forme de gouvernance qui implique et respecte la présence de plusieurs voix.
Los jueces investigan un fraude electoral que implica la compra masiva de votos.
Les juges enquêtent sur une magouille électorale impliquant l'achat massif de votes.
Los medios siguen con interés el caso que implica a este reincidente notorio.
Les médias s'intéressent beaucoup à l'affaire impliquant ce récidiviste notoire.
Finalmente comprendió la magnitud de la responsabilidad que implica este cargo.
Il a finalement pris la mesure de la responsabilité qu'implique ce poste.
Todo inquilino debería estar informado sobre lo que implica un alquiler justo.
Chaque locataire devrait être informé de ce qu'implique un loyer raisonnable.
Han elegido este camino, que implica varios años más de estudios después del bachillerato.
Ils ont choisi ce parcours, impliquant plusieurs années d'études supplémentaires après le lycée.
Para el atleta, cada carrera es un riesgo calculado que implica estrategia y habilidad.
Pour l'athlète, chaque course est un risque calculé impliquant stratégie et compétence.
El periódico destapó un nuevo caso político-judicial que implica a varios influyentes cargos locales.
Le journal a révélé une nouvelle affaire politico-judiciaire impliquant plusieurs élus locaux influents.
Los periodistas siguen la pista de un escándalo político que implica a varios ministros importantes.
Les journalistes suivent la piste d'un scandale politique impliquant plusieurs ministres importants.
En química, esta reacción se conoce como oxidación, que implica la pérdida de electrones.
En chimie, cette réaction est appelée oxydation, impliquant la perte d'électrons.
Son muy eficaces cuando deseamos realizar un tratamiento que implica el frío.
Ils sont très efficaces quand nous souhaitons réaliser un soin impliquant le froid.
Las autoridades investigan una amplia red de comercio de pieles que implica a varios países europeos.
Les autorités enquêtent sur un vaste trafic de fourrure impliquant plusieurs pays européens.