Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tal programa
Vertaling van "tal programa" in Frans
En eso tienes razón, el presupuesto inicial era demasiado optimista para tal programa.
Je vous l'accorde, le budget initial était trop optimiste pour un tel programme.
La gestión de tal programa incluye tareas técnicas que no entrañan la toma de decisiones políticas y exigen un elevado nivel de conocimientos técnicos y financieros.
La gestion d'un tel programme comprend des tâches techniques dépourvues de décisions à caractère politique et requiert un niveau élevé de compétence technique et financière.
El impacto positivo de tal programa en la seguridad y en la actividad económica es incuestionable.
L'impact positif d'un tel programme sur la sécurité et sur l'activité économique n'est pas à démontrer.
En la práctica, un tal programa seguramente implicaría la emisión de algún tipo de deuda pública perpetua con un tipo de interés de cero y una duración indefinida.
De façon réaliste, un tel programme impliquerait probablement l'émission d'une sorte d'obligation souveraine perpétuelle sans taux d'intérêt et avec une duration infinie.
Si vamos a preparar amplias campañas de marketing para advertir a los jóvenes contra los peligros del tabaco, necesitamos los recursos financieros necesarios para supervisar tal programa.
Si nous comptons lancer de vastes campagnes de marketing afin d'avertir les jeunes des dangers du tabagisme, il nous faut trouver les ressources financières nécessaires afin de surveiller un tel programme.
Este enfoque es interesante en el sentido de que da cuenta de la interacción entre los actores en tal programa, de las redes sociales en las cuales éstos participan y de la comunicación entre ellos.
L'intérêt de cette approche réside dans sa considération pour les interactions entre les différents acteurs d'un tel programme, pour les réseaux sociaux des uns et des autres, ainsi que la communication entre eux.
Un tal programa podría llegar a ser una importante fuente de investigaciones, de publicaciones especializadas y de nuevas ideas para la lucha contra la delincuencia financiera.
Un tel programme pourrait également devenir une source importante de recherches, de publications spécialisées et d'idées nouvelles pour la lutte contre les délits financiers.
Es probable encontrar tal programa en su sistema, si usted adquiere a menudo freeware o shareware de sitios web no confiable.
Vous êtes susceptibles de trouver tel programme dans votre système, si vous obtenez souvent freeware ou shareware de sites Web douteux.
Pero insistir en que las Potencias nucleares se comprometan previamente a aplicar tal programa como condición para la entrada en vigor de un tratado de prohibición completa de los ensayos es evidentemente falto de realismo e irrazonable.
Mais insister pour que les puissances nucléaires prennent l'engagement d'appliquer un tel programme comme condition préalable à l'entrée en vigueur d'un TICE est évidemment aussi irréaliste que déraisonnable.
Por último, el Presidente designado emprenderá entretanto consultas sobre el establecimiento de un programa de patrocinio y los elementos de tal programa.
Enfin, le Président désigné entreprendrait pendant l'intersession des consultations sur l'idée d'établir un programme de parrainage et sur les modalités d'un tel programme.
Los servicios de la Comisión están actualmente trabajando para incluir tal programa en el programa sanitario específico del 7º programa marco.
Les services de la Commission travaillent actuellement à l'inclusion d'un tel programme dans le programme spécifique «Santé» du 7e Programme cadre.
La Unión Europea está dispuesta a cooperar con la comunidad internacional, especialmente con las instituciones especializadas de las Naciones Unidas, en la definición de las modalidades de tal programa.
L'Union européenne souhaite coopérer avec la communauté internationale, notamment avec les institutions spécialisées des Nations Unies, à la définition des modalités d'un tel programme.
Instamos a todos los Estados Miembros de la Conferencia de Desarme a que respalden la pronta adopción de tal programa de trabajo al comienzo de nuestro período de sesiones y a que apoyen su plena e inmediata aplicación.
Nous exhortons tous les États membres de la Conférence du désarmement à appuyer l'adoption rapide d'un tel programme de travail au début de notre session, ainsi que son exécution complète et immédiate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tal programa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 66 ms.
