Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trozos
Geflecteerde vorm van trozo
Vertaling van "trozos" in Frans
Tenemos que coser estos dos trozos de tela para terminar el disfraz.
Nous devons coudre ces deux morceaux de tissu pour terminer le costume.
El vendedor ofrece un brioche relleno de trozos de chocolate aún tibios.
Le vendeur propose une brioche garnie de morceaux de chocolat encore tièdes.
El cartel estaba suspendido del portón por dos viejos trozos de cuerda.
La pancarte était suspendue au portail par deux vieux morceaux de ficelle.
El esmalte estropeado empieza a levantarse de sus uñas en pequeños trozos.
Le vernis abîmé commence à se détacher de ses ongles par petits morceaux.
En este café sirven un helado artesanal con trozos de fruta fresca.
Ce café propose une crème glacée maison avec des morceaux de fruits frais.
El carnicero empieza por cortar la carne en trozos pequeños para las brochetas.
Le boucher commence par trancher la viande en petits morceaux pour la brochette.
Pone la leche en una sartén y luego añade el chocolate en trozos.
Elle met le lait à la casserole puis ajoute le chocolat en morceaux.
La trituradora picará las ramas en trozos más pequeños para el mantillo.
Le broyeur va réduire les branches en petits morceaux pour le paillis.
Muchas recetas requieren que primero cortes la carne en trozos más pequeños.
De nombreuses recettes nécessitent de d'abord couper la viande en petits morceaux.
Prefiere cortar en trozos los tomates en lugar de triturarlos del todo.
Il préfère découper en morceaux les tomates plutôt que de les mixer complètement.
Compartieron un pomelo en cuatro trozos durante la pausa en el trabajo.
Ils ont partagé un pamplemousse en quatre morceaux pendant la pause au travail.
El caballo hurgaba en el heno, buscando los trozos más sabrosos.
Le cheval a fouillé le foin, cherchant les meilleurs morceaux.
Hemos elegido un helado de vainilla con trozos de chocolate crujiente.
Nous avons choisi une glace à la vanille avec des morceaux de chocolat croquants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trozos bevatten
cortar en trozos pequeños v.
couper en petits morceaux
"Elle coupe en petits morceaux les légumes pour la soupe."
couper finement
"Il faut couper finement les oignons pour la sauce."
con trozos adj.
avec des morceaux
"J'aime le yaourt avec des morceaux de fraises."
cortar en trozos grandes v.
couper en gros morceaux
"Il faut couper en gros morceaux les légumes pour le pot-au-feu."
cortar en trozos v.
couper en morceaux
"Elle coupe en morceaux les légumes pour la soupe."
découper en morceaux
"Elle découpe la viande en morceaux pour le ragoût."
en trozos pequeños adv.
en petits morceaux
"Elle a coupé les légumes en petits morceaux pour la soupe."
finement
"Hachez finement les oignons pour la sauce."
trozos de chocolate nm.
morceaux de chocolat
"Elle ajoute des morceaux de chocolat dans ses cookies maison."
en trozos adv.
par morceaux
"Elle mange son sandwich par morceaux pour le faire durer."
en pièce
"Le vase est tombé et s'est brisé en pièce."
! trozos pequeños nm.
! petits bouts
"Elle a ramassé les petits bouts de papier qui traînaient par terre."
en trozos muy pequeños adv.
très finement
"Il faut hacher très finement les herbes pour la sauce."
a trozos adv.
par bribes
"Il m'a raconté l'histoire par bribes, sans donner tous les détails."
trozos de metal nf.
chutes de métal
"Nous trions les chutes de métal après la découpe."
en mil trozos adv.
en mille morceaux
"Le vase est tombé et s'est brisé en mille morceaux."
trozos de det.
des bribes de
"Des bribes de papier brûlé volaient encore dans l’air."
unos trozos de det.
des bribes de
"Je n’ai retenu que des bribes de conversation durant la réunion."
cortar el tocino en trozos v.
lardonner
"Elle lardonne le bacon pour préparer la salade."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trozos in het Spaans
Suggesties
en trozos
+10k
en trozos pequeños
5070
con trozos
5000
trozos de chocolate
1040
cortar en trozos
950
trozos de papel
3320
Resultaten: 6523. Exact: 6523. Verstreken tijd: 53 ms.
