My screwdriver must have touched the propelling charge. I... All right, I see metal.
Cred că am atins cu șurubelnița containerul cartușului. Am... Gata, se vede metal.
I can't imagine what you must be going through right now... but I believe that the rest of us, we should do all that we can to lift each other's burdens.
Nu-mi pot imagina prin ce treceți acum... dar cred că noi ceilalți ar trebui să facem tot ce putem pentru a ne ridica povara de pe umeri.
Lucy, I know it must all feel impossible right now, but if... if you'll let me, I can help.
It's all right, boy, I know... it must be hard sometimes, just being cooped up in here.
E bine, băiete, eu știu... trebuie să fie greu, uneori, doar fiind închiși aici.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.