Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Breaking
Voir images
Traduction de "Breaking" en roumain
Breaking away from a tired trope often leads to more original storytelling.
Ruperea de un clişeu prăfuit duce adesea la poveşti mai originale.
Breaking the ice at any social affair can sometimes be challenging for introverts.
Pentru introvertiți, spargerea gheții la orice eveniment social poate fi uneori o provocare.
Breaking large rocks was easier with the sledgehammer than with a regular hammer.
Spargerea bolovanilor mari era mai ușoară cu barosul decât cu un ciocan obișnuit.
Breaking the rental agreement can lead to financial penalties and eviction.
Încălcarea contractului de închiriere poate duce la penalități financiare și evacuare.
Breaking the line of command can cause chaos in military units.
Încălcarea lanțului de comandă poate provoca haos în unitățile militare.
Breaking the labor agreement can result in legal actions against the company.
Încălcarea acordului de muncă poate duce la acțiuni în instanță împotriva companiei.
Breaking the rule of grammar might be acceptable in informal language sometimes.
Încălcarea regulii de gramatică poate fi uneori acceptabilă în limbajul colocvial.
Breaking the traffic code can lead to heavy penalties and fines.
Încălcarea codului rutier poate duce la sancțiuni și amenzi usturătoare.
Breaking the law during festivals leads to arrests in many cities.
Încălcarea legii în timpul festivalurilor duce la arestări în multe orașe.
Breaking vows often results in serious consequences and damaged bonds.
Încălcarea jurămintelor duce adesea la consecințe grave și legături destrămate.
Breaking school rules often leads to detention or other disciplinary actions.
Încălcarea regulilor școlii duce adesea la detenție sau la alte sancțiuni disciplinare.
Breaking the code of honour brought serious consequences in their community.
Încălcarea codului de onoare atrăgea consecințe serioase în comunitatea lor.
Breaking the offside rule results in a free kick for the opposing team.
Încălcarea regulii de ofsaid duce la o lovitură liberă pentru echipa adversă.
Images pour Breaking
spargere
rupere
Expressions avec Breaking : exemples et leurs traductions en roumain
breaking point n.
punct critic
"The negotiations hit a breaking point last night."
the weather is breaking up exp.
vremea se îmbunătățește
"The weather is breaking up, so the sun is coming out."
you are breaking someone's heart exp.
a frânge inima cuiva
"By ignoring his calls, you are breaking David's heart every single day."
! you're breaking someone's heart exp.
i-ai frânt inima
"When you left, you were breaking her heart."
breaking and entering n.
intrare prin efracție
"Breaking and entering is a serious offense."
breaking bad adj.
deteriorându-se · înrăutățindu-se
"The situation is breaking bad quickly."
breaking on the wheel n.
frângerea pe roată
"Breaking on the wheel was a brutal punishment."
breaking news n.
știri de ultimă oră
"The channel interrupted regular programming to broadcast breaking news."
record-breaking adj.
record · fără precedent
"The athlete set a record-breaking time in the race."
ball-breaking adj.
extrem de dificil
"That was a ball-breaking exam."
breaking of the waters n.
ruperea membranelor
"The breaking of the waters signaled the start of labor."
late-breaking adj.
de ultimă oră · recent
"The news channel reported a late-breaking story about the election results."
water breaking n.
ruperea apei
"Her water breaking signaled the start of labor."
prison-breaking n.
evadare din închisoare
"The prison-breaking was meticulously planned for months."
breaking dawn adj.
zori · răsărit
"The breaking dawn sky was a beautiful sight."
breaking strain n.
rezistență la rupere
"The rope's breaking strain is 500 kilograms."
breaking strength n.
rezistența la rupere
"Always check the rope's breaking strength before using it for climbing."
breaking ball n.
aruncare curbată · minge curbată
"The pitcher threw a breaking ball that curved sharply."
breaking capacity n.
putere de întrerupere
"The circuit breaker's breaking capacity ensures it handles high surges safely."
breaking change n.
schimbare disruptivă
"The new version introduced a breaking change that affected the app."
Synonymes et analogies de "Breaking" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Breaking
breaking point
3830
record-breaking
3130
breaking off
1680
breaking up
+10k
breaking into
+10k
breaking news
+10k
breaking down
9540
Résultats: 18916. Exacts: 18916. Temps écoulé: 70 ms.
