But it is not so simple, because life brings different wills but not at the same time, then...
Dar nu este atât de simplu, pentru ca viata aduce diferite testamente dar nu în aceiași timp, aSa ca...
Well, I will need to make a couple of calls to let people know, but... but it's fine.
Va trebui să dau câteva telefoane pentru a anunța oamenii, dar... dar e în regulă.
It will not be easy... but nothing but a railroad will make this new empire... a part of an expanding America.
Nu va fi ușor, dar nimic în afară de o cale ferată va face acest nou imperiu, o parte dintr-o Americă în extindere.
But you keep lying to me... and I promise you... it will be anything but.
Dar tu continui să mă minți, și îți promit, că nu va mai fi la fel.
But... but I fixed it because I convinced Mary to come down here and expose her so the whole world will know the truth.
Dar am convins-o pe Mary să vină aici și s-o demaște ca să afle toată lumea adevărul.
But not wanted to release it, so... Means will have to replace it now in the film, but...
Sotul nu era de acord, deci... Presupun ca va trebui s-o înlocuim în film, dar...
But one in particular is such a rarity... I'll say no more now, but I believe your father will be glad to have it.
Dar în cazul unor astfel de o sa spun mai mult acum, dar cred ca tatăl tău va fi bucuros sa le posede.
It all begins one day when you thought you found a magic formula that will help you get rich, but to save the world, but it looks like someone did not want...
Totul incepe intr-o zi in care credeai ca ai descoperit o formula magica ce te va ajuta pe tine sa te imbogatesti, dar si sa salvezi lumea, dar, se pare ca cineva nu...
But I want you to know... the System Lords will fall,... but you won't be alive to see it.
Dar vreau ca tu sa știi... Lorzii Sistemului vor cădea... dar tu nu vei în viata sa vezi asta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.