Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Close
Voir images
Traduction de "Close" en roumain
Conjugaison
Close range encounters are often the most dangerous in combat situations.
Întâlnirile de aproape sunt adesea cele mai periculoase în luptă.
Close on six years have passed since they last met at the reunion.
Au trecut aproape şase ani de când s-au văzut ultima oară la reuniune.
Close cooperation is undoubtedly needed in order to combat illegal immigration.
Fără îndoială, este necesară o cooperare strânsă pentru combaterea imigraţiei ilegale.
Close coordination of this kind obviously requires an effective partnership.
Coordonarea strânsă de acest tip necesită, evident, un parteneriat eficient.
Close range shooting requires precision and steady hands to be effective.
Tragerile de aproape cer precizie și o mână sigură ca să fie eficiente.
Close up of a big red chili still on the plant.
Până aproape de un chili mare și roșu încă pe plantă.
Close range photography brings out fine details in food shots.
Fotografia de aproape scoate în evidență cele mai fine detalii în pozele cu mâncare.
Close range shots often require less adjustment for wind or distance.
Focurile de aproape necesită, de obicei, mai puține ajustări pentru vânt sau distanță.
Close... you've been selected for today's random drug screen.
Pe aproape... ați fost selectați pentru testarea aleatorie antidrog.
Close or not, it sure is messing up my reception.
Aproape sau nu, cu siguranță îmi încurcă recepția radio.
Close communication will take place between the placement and the course coordinator.
Strânsă comunicare va avea loc între plasament şi cursul de co-coordonator.
Close range images often reveal textures not visible from afar.
Fotografiile făcute de aproape dezvăluie adesea texturi care nu se văd de la distanță.
Close cooperation in assessing the integrity of electronic money schemes is called for.
Este necesară o strânsă cooperare în evaluarea integrității sistemelor de bani electronici.
Images pour Close
fundături
casa scării
scara blocului
Expressions avec Close : exemples et leurs traductions en roumain
close one's eyes v.
a închide ochii · a strânge pleoapele
"She decided to close her eyes and rest."
close enough adj.
suficient de aproape
"The measurements were not exact, but they were close enough for the project."
close at hand adj.
aproape · la îndemână
"The tools you need are close at hand."
! close call n.
situație la limită
"The car skidded, but it was a close call."
close down v.
a închide
"The owners will close down the factory next month."
close in v.
a apropia · a înconjura
"The fog began to close in, obscuring the path ahead."
close in on v.
a se apropia · a ajunge din urmă
"The runner closed in on the leader."
close off v.
a închide · a bloca
"They decided to close off the main road for the parade."
close one eye v.
a închide un ochi
"To peek through the keyhole, he had to close one eye carefully."
close out v.
a finaliza · a încheia
"They decided to close out the year with a huge party."
close the window on v.
a bloca fereastra pe
"Please close the window on your way out to keep the noise down."
close up v.
a umple · a închide
"He used glue to close up the gap in the wood."
come close v.
a se apropia · a se apropia de
"He came close to hear the conversation better."
come very close to v.
a ajunge foarte aproape
"The car came very close to the edge of the cliff."
! keep a close eye v.
a supraveghea atent
"She will keep a close eye on the kids."
keep a close watch v.
a supraveghea atent
"The security team keeps a close watch on the premises."
stick close to v.
a sta aproape de
"Stick close to your friends in the crowd."
! that was close exp.
a fost la limită
"The car almost hit us, that was close!"
! be close to someone's heart v.
a fi foarte important pentru cineva
"This cause is close to her heart."
close on v.
a finaliza tranzacția
"They will close on the house next week."
Synonymes et analogies de "Close" en anglais
Suggestions qui contiennent Close
close by
+10k
close the door
+10k
up close
+10k
close up
+10k
close to
+10k
too close
+10k
close enough
+10k
this close
+10k
Résultats: 89248. Exacts: 89248. Temps écoulé: 168 ms.
