Mie, creşterea acelor ramuri mi se părea înceată şi şovăitoare.
To me the growth of those branches seemed slow and faltering.
Mie îmi sună mai bine să-l faci pe tip vrăjitor paralizat.
Making the guy a spastic wizard sounds better to me.
Mie și lui Russ ne-ai spus că nu avem nici o rudă.
You told Russ and me that we didn't have any relatives.
Mie doar îmi plac picturile tale și vroiam să fim prieteni.
I just like your paintings and wanted us to be friends.
Mie îmi place să fiu ăla care are grijă de tine.
I just like being the guy who takes care of you.
Mie mi s-a părut că acuzatul n-a scos nici un cuvânt.
To me it seemed that the accused never pulled a word.
Mie unuia mi-ar fi frică să dorm cu ea în casă.
Personally, I'd be afraid to sleep in this house.
Mie nu mi-e greu să spun, ceea ce gândesc ceilalți.
I don't mind saying, what the others are thinking.
Mie îmi plac lei, trebuie să rămân în pacea mea.
I, like the lion, must remain in my place.
Mie şi celorlalte angajate ne place să lucrăm cu aceşti coboţi .
The other female employees and I enjoy working with these cobots.
Adică să le mănânc? - Mie îmi plac prunele dulci.
You mean, to eat? I like sweet plum myself.
Super. Mie mi-e frică de spații mici și de fântâni.
Cool. I'm afraid of confined spaces and water fountains.
Mie filmul mi s-a părut interesant; la fel, și prietenii mei au apreciat intriga.
I find the movie interesting; likewise, my friends appreciated the plot.