Okay, well, now that you're all bandaged up... l should let you rest.
Acum, când ești tot bandajat, ar trebui să te las sa te odihnești.
Okay, well, now that you're all bandaged up... l should let you rest.
Bine, acum că ești bandajat ar trebui să te las să te odihnești.
She's probably there now. Well, l... I think that's enough excitement for one morning.
Probabil și acum e tot acolo. Păi... cred că ajunge atâtea peripeții pentru o dimineață.
Well... Well, now... Captain Hedge, l don't think we ought to be fighting like this.
Păi... Păi... Căpitane Hedge, nu cred c-ar trebui să ne certăm astfel.
Eventually, just too much time passed and l... I felt that if I told you now, you'd get scared and disgusted that I could lie so well, so long, and you'd leave me.
În cele din urmă, a trecut prea mult timp și am simțit că, dacă ți-aș spune, te-ai speria că pot să mint atât de bine și m-ai părăsi.
Well, l... Basically, what I'm saying is, we want your money right now.
Ce vreau să spun este căa vă vrem banii!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.