The GDD... they... they searched the room, and they... they took everything.
Cei de la DAG i-au cercetat camera și... au luat totul.
They adapt to conditions... they become immune to pesticides... they change their feeding habits... they become parasites with human hosts.
Se adaptează la orice condiții devin imune la pesticide isi schimba modul de hrănire ei devin paraziți cu gazde umane.
But before they do all that..., ...they show her what they did while they were waiting..., ...the mutilated body of her husband.
Înainte să îi facă toate astea, i-au arătat ce făcuseră între timp, trupul mutilat al soțului ei.
And this is what he envisaged, but they never made it... because once they realized its potential... they decided that they could not fathom willfully visiting... that kind of devastation on their fellow man.
El la așa ceva s-a gândit, dar nu au construit-o niciodată, pentru că o dată ce și-au dat seama de potențial, au hotărât că nu pot accepta cu ușurință o astfel de devastare a camarazilor lor.
Walk with me to the infirmary, And they'll examine you, They'll... they'll... they'll...
Mergem la infirmerie, te vor examina să vedem dacă este ceva...
But when they try to kiss... they hit their glasses against each other, and they laugh... and then they'd take them off...
Dar când ei încearcă să se sărute, își lovesc ochelarii unul de altul, și încep să râdă... și apoi îi dau jos...
They're the ones who will give a friendly wave even when they've stolen from you... they're the type to sweetly welcome you... even as they try to uncover your secrets...
Ei sunt cei care îți vor face prietenos cu mâna chiar dacă te-au sunt genul care te întâmpină atât de frumos, chiar dacă încearcă să-ți afle secretele.
They skin people alive... or they... they hang them from bridges to make a point, or if... if they want someone to just... disappear... they dissolve their bodies in acid.
Jupoaie oameni de vii, îi spânzură de poduri ca să dea o lecție altora sau, dacă vor ca cineva... să dispară, îl dizolvă în acid.
I tried not to get you involved,... but they came to me yesterday and they told me that they'd killed the professor... and that unless I cooperated, they'd kill me too. I thought that...
Am încercat să nu te implic, dar au venit ieri la mine și mi-au spus că l-au ucis pe profesor și dacă nu cooperez, mă omoară și pe mine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.