Transfer papers need to be signed in order to complete the delivery.
Hirtiile de transfer trebuie semnate ca livrarea sa fie completa.
Transfer schedules are subject to change due to weather conditions.
Graficele de transfer se pot schimba în funcție de condițiile meteorologice.
Transfer shall take place as soon as these circumstances cease to exist.
Transferarea se efectuează imediat ce respectivele circumstanțe încetează să mai existe.
Transfer of rights in a certification mark shall be decided by Government decision.
Transmiterea dreptului asupra marcii de certificare se stabileste prin hotararea de Guvern.
Transfer can be made online or at post office or bank.
Transferul se poate face la oficiul poștal ori la bancă.
Wire Transfer - your withdrawal is wired directly to your bank account.
Transfer interbancar - retragerile sunt trimise direct în contul tău bancar.
Transfer you asked for, unless you don't want it.
Transferul pe care l-ai cerut, doar dacă nu te-ai răzgândit.
Transfer money on the deposit can be made in any convenient way.
Transfer de bani de pe depozit poate fi făcută în orice mod convenabil.
Transfer from the local bus station can be arranged on request.
La cerere, poate fi aranjat transferul de la stația de autobuz locală.
Transfer is subject only to the already paid share or a part thereof.
Transferul este supus numai acțiunii deja plătite sau unei părți a acesteia.
Transfer to the reference condition shall be done with validated simulation software.
Transferul către condiția de referință trebuie realizat cu un soft de simulare validat.
Forgive me. Transfer emotional is an effect of contopirii minds.
Iartă-mă. Transferul emoțional e un efect al contopirii minților.
Transfer complete, with the key to access all the cryptocurrency.
Transfer complet, cu cheia pentru accesarea tuturor cripto monedelor.