If we're right and there is an alien here... it seems intent on preventing us going back to the nebula.
Dacă nu ne înșelăm și avem o ființă necunoscută la bord, se pare că vrea să ne împiedice să ne întoarcem la nebuloasă.
And I guess all that charming, nervous stuff seems to work somehow because we get back to her house and... Throwmysuitcase out there too itjust happens.
și cred ca toată chestia asta, pare sa meargă într-un fel pentru ca mergem la ea acasă...
If we know -humans were created by the particle testimony shows that a meta-human may have been involved... in the murder of Barry Allen's mother 14 years ago... it seems to me that way back then... there must have been another particle accelerator.
Dacă știm că meta-oamenii au fost creați de acceleratorul de particule și mărturia arată că un meta-om se poate să fi fost implicat în uciderea mamei lui Barry Allen acum 14 ani, îmi pare că...
Even though the Shadows seem to be gone... their allies in the Corps are still there, so I can't pursue this back home.
Chiar dacă Umbrele par să fi plecat, aliații lor în Psi Corps sunt încă acolo și nu pot face singur asta.
True. Even though the Shadows seem to be gone... their allies in the Corps are still there, so I can't pursue this back home.
Adevărat. Chiar dacă Umbrele par să fi plecat,... aliații lor în Psi Corps sunt încă acolo și nu pot face singur asta.
It seems serious, you should take a day off In other words, there's no need for you to come back here ever again He... just fired me That's right!
Pare grav, ar trebui sa iți iei o zi libera Cu alte cuvinte, nu e nevoie sa mai vii aici vreodată El... m-a concediat Asa e!
Simon seems to have given riley back his thoughts, but...
Looking back... perhaps things seem better than they really were.
Privind în urma poate ca totul pare mai plăcut decât era în realitate.
I just... can't seem to get my rhythm back.
Pur și simplu... nu pot să-mi intru din nou în ritm.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.