In fact... during the day she is so modest and so very nicely particular.
De fapt... ziua e atât de modestă și de deosebită într-un mod agreabil.
Ed, Delinda is having a big problem... and it might stem from the fact that she once did it in a coffin.
Ed, Delinda are o mare problemă... și s-ar putea proveni din faptul că ea a făcut-o o dată într-un sicriu.
Our latest concern is her suspicion that one of her alters... the identity she refers to as the Scribbler, may in fact be inhuman.
Grija ei recentă e că una din personalitățile ei, identitate pe care o numește Scriitorașul, ar putea fi umană.
The fact that she was, not long ago, a living, warm, lovely young girl... is of little consequence in this classroom.
Faptul ca ea a fost, nu cu mult timp în urma, o fata vie, calda, frumoasa... este de mica importanta în aceasta clasa.
So... we explained to Joe that he couldn't have heard Julie's voice because she is, in fact, dead.
I-am explicat lui Joe că nu putea să audă vocea lui Julie pentru că ea e moartă.
The fact that I'll never be able to understand what Charo is saying... no matter how long she lives in this country... and you.
Faptul ca nu o sa fiu niciodată capabila sa inteleg ce zice Charo... nu contează cat de mult a trăit la tara... și în tine.
The very fact that you dare put me in a room with an avatar... Shows the open-minded view she is capable of having.
Faptul că îndrăznești să mă aduci în aceeași cameră cu un avatar... Arată cât de lipsită de prejudecăți este.
In fact, Judy asked to warn you... she is sending her things to a warehouse to pick up after you.
De fapt, Judy m-a rugat să îți spun că îți trimite lucrurile la un depozit, ca tu să le iei de acolo mai târziu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.