I just wanted you to know that everything is a hundred percent OK.
Ok, doar ca să știi, tu nu mă pune sub.
Okay, just so you know, you're not putting me under.
Uh... ok. știi ceea ce, uita doar despre asta.
OK. You know what, just forget about that.
Ok, uite, sunt sigur că e doar blocată undeva. Știi, cum am fost și noi.
All right, look, I'm sure she's just stuck somewhere.
Știi bine ce spun, Jess. Ok, doar ascultă.
You know exactly what I meant, Jess. Okay, just listen.
Ok, păi, doar ca să știi, scot grătarul Weber azi.
Okay, well, so you know, I'm busting out the Weber grill today.
Doar ca să știi, nu am spus nimic împotriva ta, ok?
Just so you know, I never said anything against you.
Ok, doar ca să știi, ești pe hârtie scurt aici.
Okay, just so you know, you're on short paper up here.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
