De ce... cum ai putut cumpăra o armă ca asta după ceea ce a făcut PJ?
Why... how could you buy a gun like that after what PJ did?
Uitați ce e... îmi pare tare rău de ce-a pățit săracul om la mână, dar nu-nțeleg cum aș putea fi trasă la răspundere pentru asta?
Look, I feel just awful about the poor man's hand, but how can I be held liable?
Cum te... Iată întrebarea mea: Ce simțeai înainte să ajungă aici, și după ce-a ajuns aici?
How Did You Feel Before She Got Here And After She Got Here?
Legătura cu ce a fost înainte e limpede ca cristalul, cum limpede este şi tema interviului... Şi urmează, hodoronc-tronc, ce credeţi?
Did you understand? The connection with what's been said before is crystal clear, just like the theme of the interview... And what do you think pops out next?
"Singurul mod de a rezuma viața unui om, singurul mod de a pune lucrurile în perspectivă, ce a făcut, cine era, cum iubea..." - Ce s-a întâmplat?
"The only way to sum up a person's life, the only way to put things in perspective, what they did, who they were, how they loved, and were..." - What's wrong? - No, no.
Ce? - Uite ce e... am urmărit câteva clipuri pe YouTube, despre cum să dau cu foehn-ul și tehnici de înfrumusețare a părului.
What? - Look. I've been watching YouTube videos about how to blow-dry hair and style hair.
Ce-am fost întrebam cum Amy a fost faci...? ... în ceea ce prive? te Colin veni acasă.
What? - I was wondering how Amy was doing... regarding Colin coming home.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
