Informații pentru care oamenii ar face multe ca să pună mâna pe ele... cum ar fi să-ți rănească familia.
Information people would do a lot of things to get their hands on... like harm your family.
Capetele noastre sunt pline de ele Când suntem copii... ar trebui să ne ajute să socializeze și apoi se topesc.
Our heads are filled with them when we are children... supposed to help us socialize and then melt away.
Alte firme și clienți ar beneficia și ele... Oricine și-ar scoate datele din altă sursă decât Ruby.
Other firms and clients would benefit, too - anyone who pulled their data from a source other than Ruby.
M-am temut ca dacă demonul a pus mana pe ele... atunci nimic nu ar fi putut împiedica nenorocirea ce ar fi izbucnit.
I was scared that if the demon had laid his hands on it... then nothing could stop the calamity that would ensue.
De asemenea, dacă mi-ați putea da puterea... de-a vedea prin hainele femeilor fără ca ele să știe asta... ar fi foarte tare.
And also, if you could give me the power... to see through women's clothing without them knowing... that would be really great.
Noi le servim la cină... și îți promit, dacă ai gusta una dintre ele... le-ar face de rușine pe macaroanele cu brânză.
We serve them at the diner... and I promise you, with one bite of those... it would put your mac and cheese to shame.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
