Ei bine, după ce am avut copilul, după fotografiere, după ce am stat cu el prin că chin teribil întreg, I... a aflat că...
Well, after we had the baby, after the shooting, after I stood by him through that whole terrible ordeal, I... found out that my husband was unfaithful to me.
Autres résultats
Iar atunci când I... atunci când am a aflat ce sa întâmplat, Eu doar... brusc, totul părea mai puțin posibil din nou.
And when I... when I found out what happened, I just... suddenly, everything seemed less possible again.
Sotul... A aflat și nu prea-i place ca fac pe stilistul.
Nu, am aflat de faptul ca Nick a fost mort, și I... A vrut pentru a obține unele de aer.
No, I had just found out that Nick was dead, and I wanted to get some air.
Sophie a vrut sa gaseasca Remains Celeste 's, a? a I... A trecut prin reviste tale,? i am aflat unde i-ai îngropat,? i apoi i-am spus.
Sophie wanted to find Celeste's remains, so I went through your journals, and I found out where you buried her, and then I told her.
Anton în sfarsit a aflat cine, dntr-o celula în ianuarie 1945... a reușit sa-i marcheze viata pana acum.
Anton finally found out who, in a cell in January 1945... managed to control his life up to this moment.
Dar apoi el a aflat de diamante, și a venit... a venit la apartamentul lui Drew, cu o armă, și a spus că mă va omorî, dacă Drew nu-i dă o parte din răscumpărare.
But then he heard about the diamonds, and he came... he came to Drew's apartment with a gun and... said he was going to kill me if Drew didn't split the ransom.
Cea mai mare recompensa pentru mine... a fost într-un taxi... sau în alta parte unde s-a aflat ca am montat The oamenii îmi spuneau cum le-a cum i-a făcut sa vadă altfel lucrurile.
What was really gratifying to me was... I'll be taking a taxi someplace... or in a situation where it'll come up that I edited The people will tell me how it changed their lives... or made them see things differently.
Cea mai mare recompensa pentru mine... a fost într-un taxi... sau în alta parte unde s-a aflat ca am montat The Matrix iar oamenii îmi spuneau cum le-a cum i-a făcut sa vadă altfel lucrurile.
What was really gratifying to me was... I'll be taking a taxi someplace... or in a situation where it'll come up that I edited The people will tell me how it changed their lives... or made them see things differently.
O expresie panicată i s-a întipărit pe față când a aflat vestea.
A panicked expression spread across his face when the news arrived.
Ieri, când a aflat vestea tristă, i s-au umezit ochii.
Toți l-au ocolit pe impostor după ce i s-a aflat adevărata identitate.
Everyone avoided the phony once his real identity was revealed.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
